כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
את תלכי בשדה
אלברשטיין, חוה | [1975]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
האמנם
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
-
מתוך אלבום:
- ריגושים
- ישראל : אן אם סי מוסיקה
- [2000] השותפים ביצירה:
- ברקני, חיים (מלחין);
- גולדברג, לאה (מחבר);
- נגרי, בני (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
3:49מישהו
-
02.
4:19בלדה על מעיין וים
-
03.
3:17לאור הזכרונות
-
04.
4:17האמנם
-
05.
5:14שיר השירים
-
06.
4:32הרעות
-
07.
4:09לילה לא נשאר
-
08.
3:44שיר ערש נגבי
-
09.
3:48הוי ארצי
-
10.
3:01הארץ עוד תשקוט
-
11.
3:23ואותך
נגן שירים ברצף
| הַאֻמְנָם עוֹד יָבוֹאוּ יָמִים בִּסְלִיחָה וּבְחֶסֶד,וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה, וְתֵלְכִי בּוֹ כַּהֵלֶךְ הַתָּם,וּמַחְשׂוֹף כַּף רַגְלֵךְ יִלָּטֵף בַּעֲלֵי הָאַסְפֶּסֶת,אוֹ שִׁלְפֵי שִׁבֳּלִים יִדְקְרוּךְ וְתִמְתַּק דְּקִירָתָם.אוֹ מָטָר יַשִּׂיגֵךְ בַּעֲדַת טִפּוֹתָיו הַדּוֹפֶקֶתעַל כְּתֵפַיִךְ חָזֵךְ צַוָּארֵךְ וְרֹאשֵׁךְ רַעֲנָן.וְתֵלְכִי בַּשָּׂדֶה הָרָטֹב וְיִרְחַב בָּךְ הַשֶּׁקֶטכָּאוֹר בְּשׁוּלֵי הֶעָנָן.וְנָשַׁמְתְּ אֶת רֵיחוֹ שֶׁל הַתֶּלֶם נָשׁוֹם וְרָגוֹעַ,וְרָאִית אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בִּרְאִי הַשְּׁלוּלִית הַזָּהֹב,וּפְשׁוּטִים הַדְּבָרִים וְחַיִּים וּמֻתָּר בָּם לִנְגֹּעַ,וּמֻתָּר וּמֻתָּר לֶאֱהֹב.אַתְּ תֵּלְכִי בַּשָּׂדֶה. לְבַדֵּךְ. לֹא נִצְרֶבֶת בְּלַהַטהַשְּׂרֵפוֹת בַּדְּרָכִים שֶׁסָּמְרוּ מֵאֵימָה וּמִדָּם.וּבְיֹשֶׁר-לֵבָב שׁוּב תִּהְיִי עֲנָוָה וְנִכְנַעַתכְּאַחַד הַדְּשָׁאִים כְּאַחַד הָאָדָם. |
|
"את תלכי בשדה" נכתב על ידי המשוררת לאה גולדברג ופורסם לראשונה בזמן מלחמת העולם השנייה בעיתון "דבר". השיר היה חלק מפולמוס פומבי בין לאה גולדברג למשורר נתן אלתרמן לגבי הצורך לכתוב שירי אהבה בזמן מלחמה קשה כל כך. בעוד אלתרמן דגל בגישה בה נחוצים בעת כזאת רק שירים פטריוטיים, לאה גולדברג כתבה את "את תלכי בשדה" כשיר ארס-פואטי (יצירה שמדברת על יצירה) וקבעה כי יש מקום גם לשירי אהבה במצב כזה. השיר נכלל בקובץ "בסער" שנשלח אל חיילי הבריגדה היהודית בצבא בריטניה שנלחמו נגד הנאצים באירופה בזמן המלחמה. השיר "את תלכי בשדה" הולחן פעמים רבות, כאשר הלחן המפורסם ביותר הוא של נחום (נחצ'ה) היימן לאלבומה של חוה אלברשטיין שנקרא "כמו צמח בר". מלבד לחן זה השיר הולחן לפני בידי דני גרנות (זה הביצוע הראשון שהוקלט לשיר), סשה ארגוב, חיים ברקני וגם בועז שרעבי. |
| כותר |
האמנם |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Walk in the meadow [recorded performance] האמנם עוד יבואו ימים [ביצוע מוקלט] את תלכי בשדות [ביצוע מוקלט] את תלכי בשדה [ביצוע מוקלט] האומנם [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
שרעבי, בעז; תזמורת סימפונט רעננה |
| מתוך |
ריגושים |
| חברת התקליטים |
ישראל : אן אם סי מוסיקה |
| תאריך היצירה |
[2000] |
| השותפים ביצירה |
ברקני, חיים 1923-2001 (מלחין) גולדברג, לאה 1911-1970 (מחבר) נגרי, בני 1950-2019 (מעבד מוזיקלי) שרעבי, בעז 1947- (מבצע) תזמורת סימפונט רעננה (מבצע) |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:04:17 |
| הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| מספר מדף |
CD/15002 |
| מספר מערכת |
990048004510205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף:
הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
"את תלכי בשדה" נכתב על ידי המשוררת לאה גולדברג ופורסם לראשונה בזמן מלחמת העולם השנייה בעיתון "דבר". השיר היה חלק מפולמוס פומבי בין לאה גולדברג למשורר נתן אלתרמן לגבי הצורך לכתוב שירי אהבה בזמן מלחמה קשה כל כך. בעוד אלתרמן דגל בגישה בה נחוצים בעת כזאת רק שירים פטריוטיים, לאה גולדברג כתבה את "את תלכי בשדה" כשיר ארס-פואטי (יצירה שמדברת על יצירה) וקבעה כי יש מקום גם לשירי אהבה במצב כזה. השיר נכלל בקובץ "בסער" שנשלח אל חיילי הבריגדה היהודית בצבא בריטניה שנלחמו נגד הנאצים באירופה בזמן המלחמה.
השיר "את תלכי בשדה" הולחן פעמים רבות, כאשר הלחן המפורסם ביותר הוא של נחום (נחצ'ה) היימן לאלבומה של חוה אלברשטיין שנקרא "כמו צמח בר". מלבד לחן זה השיר הולחן לפני בידי דני גרנות (זה הביצוע הראשון שהוקלט לשיר), סשה ארגוב, חיים ברקני וגם בועז שרעבי.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
את תלכי בשדה
אלברשטיין, חוה
את תלכי בשדה
אשד, אילן
האמנם
זיטנר, אורה
האמנם
חבורת זמר
האמנם
אופיר, רונית
האמנם
אלברשטיין, חוה
את תלכי בשדה
אלברשטיין, חוה
האמנם
אשד, אילן
האמנם
צמד הרמוניקס
האמנם
אלברשטיין, חוה
האמנם
אופיר, רונית; חכמון, ליביה
האמנם עוד יבואו ימים בסליחה ובחסד
סרנגה, שלומי; בלוך, יוני
את תלכי בשדה
אלברשטיין, חוה
האמנם
סרנגה, שלומי
