כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אונדזער ניגונדל
מאהלר, רפאל | [1947-1966]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הנה לנו ניגון יש
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
-
השותפים ביצירה:
- שטרנהים, נחום (מלחין, מחבר)
| הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁאַל נָא נְבַיְּשֶׁנּוּבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּאַחֵינוּ, אַחְיוֹתֵינוּעֵת גַּם הֵם עוֹד יְלָדִים הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁחֶבְרַיָּא רְחִימָאבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּגַּם אַבָּא וְגַם אִמָּאעֵת גַּם הֵם עוֹד יְלָדִים הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ שִׂמְחָה רַבָּהבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּגַּם סָבְתָא וְגַם סַבָּאעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁבּוֹאוּ וְנִרְקֹדָהבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּהַדּוֹד וְגַם הַדּוֹדָהעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא.הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ חֵן וָהֶדֶרבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרוּדּוֹרֵי דּוֹרוֹת בַּחֶדֶרעֵת גַּם הֵם עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא. הִנֵּה לָנוּ נִגּוּן יֵשׁיֵשׁ בּוֹ שֶׁפַע נַחַתבּוֹ נָשִׁירָה, בּוֹ נַזְכִּירָההַיָּמִים עָבְרוּ;כִּי אוֹתוֹ עוֹד שָׁרָההָעֲיָרָה בְּיַחַדעֵת גַּם בָּהּ עוֹד תִּינוֹקוֹת הָיוּ.הִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז, וּבְעֶלֶז חוּלוּ יַחַדהִנֵּה כָּכָה, זֶהוּ הַנִּגּוּן שֶׁל נַחַתוּבְעֶלֶז בּוֹאוּ וְנֵצֵא. |
| שיר זה הוא המפורסם ביותר מבין שיריו של המשורר היידי הגליצאי נחום שטרנהיים. במשך זמן רב שיר זה נחשב לשיר עממי. הלחן של ה פזמון כולל מוטיבים מן הניגון החסידי. הדפרון המקורי לא שרד, והטקסט שוחזר על פי מידענים שונים מגליציה--מקור המידע: גילה פלאם, אבן מיר א ניגונדל. |
| בביצוע |
מקהלת קול ישראל לנוער |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
שטרנהים, נחום 1879-1942 (מלחין, מחבר) מקהלת קול ישראל לנוער (מבצע) |
| סוגה |
Translated songs Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| הערות |
בביצוע שינויים קלים במילים ביחס לכתוב כאשר הבולט שבהם הוא "נ.מ.יר.נ.ו." במקום נ.ב.י..ש..נ.ו. |
| מספר מדף |
ZMR 04700 |
| מספר מערכת |
990039752520205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר זה הוא המפורסם ביותר מבין שיריו של המשורר היידי הגליצאי נחום שטרנהיים. במשך זמן רב שיר זה נחשב לשיר עממי. הלחן של ה פזמון כולל מוטיבים מן הניגון החסידי. הדפרון המקורי לא שרד, והטקסט שוחזר על פי מידענים שונים מגליציה--מקור המידע: גילה פלאם, אבן מיר א ניגונדל.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
אונדזער ניגונדל
מאהלר, רפאל
אונדזער ניגונדל
פיגין, מרק; ליפשיץ, נחמה
אונדזער ניגונדל
ליפשיץ, נחמה; גולובקובה, ילנה
הנה לנו נגון יש פריט 2
שלזינגר, חנן; תזמורת קול ישראל
הנה לנו נגון יש
בן פורת, צבי; מקהלת קול ישראל לנוער
הנה לנו נגון יש
היימן, נחום; הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
הנה לנו נגון יש
שריף, נועם; תזמורת קול ישראל
הנה לנו נגון יש
שריף, נועם; התזמורת הסימפונית (ירושלים)
אונדזער ניגונדל
למברג, פרידה
הנה לנו נגון יש
גל-עד, גאולה
אונדזער ניגונדל
קלין, בטי
אונדזער ניגונדל
בן-צבי, טובה
הנה לנו ניגון יש
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה
