בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
נגן שירים ברצף
-
1.
Y-12523-CAS_A_01
-
2.
Y-12523-CAS_B_01
נגן שירים ברצף
| בהקלטה משתתפת גב' ורדה סאם, נכדתו של הזמר.;צד א': אדווין מראיין את אברהם אבוגנים בנושא הקדיש. מבקש ממנו לשיר. תקסים עוד. 1. אבוגנים שר בלאדינו "לובייה איזו אי סאמוז'ו לס קאייס" תקסים עוד 2. אבוגנים שר את הקדיש בלחן של "לובייה איזו אי סיאמוז'ו לס קאייס." אדווין מראיין את אבוגנים. 3. אבוגנים שר קדיש בנעימת "יורה קרידה יורה". המשך ראיון. 4. אבוגנים מנגן ושר בלאדינו "פשרו די ארמוזורה." (התחלה של "יורה קרידה יורה"). המשך ראיון על המקאמים השונים. 5. אבוגנים פורט בעוד ושר "כתר". המשך ראיון. 6. תקסים עוד. אבוגנים שר "פשארו די ארמוזורה." המשך ראיון. 7. אבוגנים מנגן ושר 3 בתים של : "ארבולס יורן פור לובייאס". המשך ראיון. 8. תקסים עוד. אבוגנים שר קדיש בנעימת "ארוולס יורן פור לוביאס". המשך ראיון. 9. אבוגנים שר יתגדל ויתקדש בנעימה של רומנסה ספרדית "יורה קרידה יורה".;צד ב': 1. המשך קדיש בנעימת רומנסה לאדינו "יורה קרידה יורה." המשך ראיון. 2. אבוגנים שר ללא עוד: "אלומה לומה לומה" בערבית, ובאותה נעימה "יהלומה יהלומה" בעברית. המשך ראיון 3. אבוגנים שר שיר ערבי מצרי ישן נושן "אל ווסטגיה אשתה קום..." 4. תקסים עוד. אבוגנים שר "זימבוליקה". המשך ראיון 5. אבוגנים אומר את מילות השיר "זימבוליקה." ללא ניגון ומסביר אותן לאדווין. תקסים עוד 6. אבוגנים שר "פלומבה" (מוכר בשורה - "סי לה מאר סי אזה לצ'ה"). המשך ראיון. 7. תקסים עוד. אבוגנים שר שיר של אבי הבן בלאדינו. המשך ראיון. 8. אבוגנים שר ללא ליווי של עוד את "הללוהו לבית קודשו." טוען שהוא חיבר את המנגינה. שהיא גם של שיר בלאדינו:" אברה לה טו חאנום." המשך ראיון. אבוגנים מספר איך מתי והיכן למד לנגן בעוד. |
| בביצוע |
אבוגנים, אברהם; סרוסי, אדוין |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
אבוגנים, אברהם 1908-2002 (מבצע) סרוסי, אדוין 1952- (מראיין, מבצע) פולק-סאם, ורדה 1953-2023 (מוסר הפריט) |
| הערת מקום וזמן |
בית משפחת אבוגנים רמת גן. |
| סוגה |
Taqsim (Music),Songs, Arabic,Songs, Hebrew,Songs, Ladino,Verbal discourse,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| תיאור פיזי |
1 קלטת שמע : אנלוגי, 2 ערוצים.. |
| שפה |
heb;lad |
| הערות |
את תוכן ההקלטות כתבה ורדה פולק-סם, נכדתו של אברהם אבוגנים. מספור פנימי באוסף אבוגנים: 3. מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / ישראל - ירושלים רשומה כללית ללא פירוט תוכן |
| הערת תוכן |
צד א': לובייה איזו אי סאמוז'ו לס קאייס -- קדיש (בלחן "לובייה איזו אי סיאמוז'ו לס קאייס") -- קדיש (בלחן "יורה קרידה יורה") -- פשרו די ארמוזורה -- כתר -- פשארו די ארמוזורה -- ארבולס יורן פור לובייאס -- קדיש (בלחן "ארוולס יורן פור לוביאס") -- קדיש (בלחן "יורה קרידה יורה). צד ב': המשך קדיש (בלחן "יורה קרידה יורה) -- אלומה לומה לומה / יהלומה יהלומה ארצנו הנחמדת ארצנו הקדומה -- אל ווסטגיה אשתה קום... -- זימבוליקה -- פלומבה (סי לה מאר סי אזה לצ'ה) -- הללוהו לבית קודשו -- אברה לה טו חאנום. |
| מספר מדף |
Y 12523 |
| מספר מערכת |
990038270030205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
על האלבום
-
בהקלטה משתתפת גב' ורדה סאם, נכדתו של הזמר.;צד א': אדווין מראיין את אברהם אבוגנים בנושא הקדיש. מבקש ממנו לשיר. תקסים עוד. 1. אבוגנים שר בלאדינו "לובייה איזו אי סאמוז'ו לס קאייס" תקסים עוד 2. אבוגנים שר את הקדיש בלחן של "לובייה איזו אי סיאמוז'ו לס קאייס." אדווין מראיין את אבוגנים. 3. אבוגנים שר קדיש בנעימת "יורה קרידה יורה". המשך ראיון. 4. אבוגנים מנגן ושר בלאדינו "פשרו די ארמוזורה." (התחלה של "יורה קרידה יורה"). המשך ראיון על המקאמים השונים. 5. אבוגנים פורט בעוד ושר "כתר". המשך ראיון. 6. תקסים עוד. אבוגנים שר "פשארו די ארמוזורה." המשך ראיון. 7. אבוגנים מנגן ושר 3 בתים של : "ארבולס יורן פור לובייאס". המשך ראיון. 8. תקסים עוד. אבוגנים שר קדיש בנעימת "ארוולס יורן פור לוביאס". המשך ראיון. 9. אבוגנים שר יתגדל ויתקדש בנעימה של רומנסה ספרדית "יורה קרידה יורה".;צד ב': 1. המשך קדיש בנעימת רומנסה לאדינו "יורה קרידה יורה." המשך ראיון. 2. אבוגנים שר ללא עוד: "אלומה לומה לומה" בערבית, ובאותה נעימה "יהלומה יהלומה" בעברית. המשך ראיון 3. אבוגנים שר שיר ערבי מצרי ישן נושן "אל ווסטגיה אשתה קום..." 4. תקסים עוד. אבוגנים שר "זימבוליקה". המשך ראיון 5. אבוגנים אומר את מילות השיר "זימבוליקה." ללא ניגון ומסביר אותן לאדווין. תקסים עוד 6. אבוגנים שר "פלומבה" (מוכר בשורה - "סי לה מאר סי אזה לצ'ה"). המשך ראיון. 7. תקסים עוד. אבוגנים שר שיר של אבי הבן בלאדינו. המשך ראיון. 8. אבוגנים שר ללא ליווי של עוד את "הללוהו לבית קודשו." טוען שהוא חיבר את המנגינה. שהיא גם של שיר בלאדינו:" אברה לה טו חאנום." המשך ראיון. אבוגנים מספר איך מתי והיכן למד לנגן בעוד.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
