כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בן השומר
ארנון, לוסי |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בן השומר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- בן השומר
- 1956 השותפים ביצירה:
- ביק, משה (מלחין);
- שמעוני, דוד (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:12בן השומר
-
02.
2:19הלב והשושן
נגן שירים ברצף
| מַה תָּצִיץ כּוֹכָבִי?מַה תִּלְחַשׁ כּוֹכָבִי?הָאִירָה נָא כּוֹכָבהַדֶּרֶךְ לְאָבִי.אֲנִי נָח עַל עַרְשִׂיוְרַךְ הוּא מִשְׁכָּבִיאַךְ שֵׁינָה וּמְנוּחָהמוּזָרוֹת לְאָבִי.הוּא שׁוֹמֵר בַּלֵּילוֹתאֶת אַדְמַת יִשְׂרָאֵלאֶת אוֹרְךָ, אֶת זִיוְךָכּוֹכָבִי, לוֹ הָהֵל!הוּא נִשָּׂא עַל סוּסוֹבִּדְרָכִים אֲפֵלוֹתאֶת שַׁדְמוֹת יְהוּדָההוּא שׁוֹמֵר בַּלֵּילוֹת.עֵת נָמִים כֻּלָּנוּהוּא שֵׁינָה לֹא יֵדַע.שְׁפֹךְ אֵפוֹא אֶת אוֹרְךָעַל דַּרְכּוֹ הַכְּבֵדָה.בְּרַחֲבֵי הַלַּיְלָההוּא טָס רָטֹב טְלָלִים.שָׁם יֶאֶרְבוּ צְלָלִים,שָׁם יִבְכּוּ שׁוּעָלִים.הוּא נִשָּׂא בִּבְקָעוֹתמְקַפֵּץ עַל הָרִיםהוּא שׁוֹמֵר גְּבוּלֵנוּמֵחוֹמְסִים וְצָרִים.שָׁמְרֵהוּ גַּם אַתָּה,כּוֹכָבִי, מִלְּמַעְלָהמֵחֶרֶב נוֹקֶמֶתמֵחֵץ יָעוּף לַיְלָהוְשַׁחַר כִּי יִשְׁלַחקַו פָּז אֶל מִשְׁכָּבִילְבֵיתוֹ בְּשָׁלוֹםלוֹ יָשׁוּב אָז אָבִי! |
|
השיר "בן השומר" נכתב על ידי דוד שמעוני בשנת 1925, והתפרסם לראשונה בירחון מצוייר לילדים בשם "עדן", שיצא לאור בניו יורק, והולחן מספר שנים מאוחר יותר על ידי משה ביק. את השיר כתב שמעוני כמחווה לאלכסנדר ("השומר") זייד, ממקימי ארגוני השמירה "בר גיורא", "הקיבוץ", "אגודת השומרים" ו"השומר", שנחשב לאחד מגיבורי תקופת המרד הערבי הגדול ושמצא את מותו בפשיטה של כנופייה בדואית במהלך המרד, בשנת 1938. השיר הותאם במקור ללחן של שיר רוסי בשם "אה, למה הלילה הזה היה כל כך טוב " (מרוסית:" эта ночь так была хороша") שנכתב על ידי המשורר והפזמונאי ניקולאי אלכסנדרוביץ' פון-ריטר בתחילת המאה ה-20, וששימש כבסיס לשירים רבים, כגון הרומנסה "ארבע שנות אהבה" (מלאדינו:" Cuatro anos d'amor") וכן השיר ההיתולי "כוכבים נוצצים". את הלחן הזה כתב משה ביק בעקבות פניה אישית מאלכסנדר זייד, ששמע שהשיר המקורי שנכתב לכבודו, מושר בלחן הרוסי הנ"ל ונעלב מכך. ביק נענה לבקשתו והלחין מחדש את השיר של שמעוני, לשביעות רצונו של זייד. |
| כותר |
בן השומר |
|---|---|
| בביצוע |
פנקס, נעמי; לוסטיג, משה |
| מתוך |
בן השומר |
| תאריך היצירה |
1956 |
| השותפים ביצירה |
ביק, משה 1899-1979 (מלחין) שמעוני, דוד 1886-1956 (מחבר) פנקס, נעמי (זמר, מבצע) לוסטיג, משה 1922-1958 (נגן פסנתר, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 11.4.1956 |
| סוגה |
Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:12 |
| מספר מדף |
K-03318-01-B-01 |
| מספר מערכת |
990037229630205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "בן השומר" נכתב על ידי דוד שמעוני בשנת 1925, והתפרסם לראשונה בירחון מצוייר לילדים בשם "עדן", שיצא לאור בניו יורק, והולחן מספר שנים מאוחר יותר על ידי משה ביק. את השיר כתב שמעוני כמחווה לאלכסנדר ("השומר") זייד, ממקימי ארגוני השמירה "בר גיורא", "הקיבוץ", "אגודת השומרים" ו"השומר", שנחשב לאחד מגיבורי תקופת המרד הערבי הגדול ושמצא את מותו בפשיטה של כנופייה בדואית במהלך המרד, בשנת 1938.
השיר הותאם במקור ללחן של שיר רוסי בשם "אה, למה הלילה הזה היה כל כך טוב " (מרוסית:" эта ночь так была хороша") שנכתב על ידי המשורר והפזמונאי ניקולאי אלכסנדרוביץ' פון-ריטר בתחילת המאה ה-20, וששימש כבסיס לשירים רבים, כגון הרומנסה "ארבע שנות אהבה" (מלאדינו:" Cuatro anos d'amor") וכן השיר ההיתולי "כוכבים נוצצים".
את הלחן הזה כתב משה ביק בעקבות פניה אישית מאלכסנדר זייד, ששמע שהשיר המקורי שנכתב לכבודו, מושר בלחן הרוסי הנ"ל ונעלב מכך. ביק נענה לבקשתו והלחין מחדש את השיר של שמעוני, לשביעות רצונו של זייד.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בן השומר
ארנון, לוסי
בן השומר
עצמון, משה; ארנון, לוסי; תזמורת הבידור של קול ישראל
בן השומר
צורי, נעמי
