חזרה לתוצאות החיפוש

הקלטה אתנוגרפית

This version was published in 1949 by, Zalman (Solomon) Baruch Komaiko (Akiva's great great grandfather) in: Yiddishe Shprakh: Zhurnal far di Problemen fun der Yiddisher Klal-Shprakh. Komaiko writes: "Enclosed I send a version of a ditty (lidele) for remembering Hebrew words that I myself would sing together with other cheder boys (kheder-yingelekh) of my age. I was about ten years old at the time. We would sing the song mostly on winter nights (vinternecht), returning late from the cheder with lanterns in our hands. In my shtetl Aniksht, in the Kovno region, it was muddy and dark (blotik un finster). This little song would carry our young feet (yunge fees)… I am also appending the tune (nigen) to which we sang the ditty. ” (translated by: Yonatan Moss - Akiva's father) Akiva recorded this song as part of his family genealogy project (5th grade, Efrata Elementary School, Jerusalem).

כותר אלה תולדות נח פון בראנפן קריגט מען כוח .[ביצוע מוקלט].
כותרים נוספים אב (איז) א פאטער קדר (קלמן, טאלע) א טאטער [ביצוע מוקלט]
[א מאל איז געווען א מעשה די מעשה איז גאר ניט] [ביצוע מוקלט] / (מקור הלחן)
מאל איז געווען א מעשה די מעשה איז גאר ניט] [ביצוע מוקלט] / (מקור הלחן)
שנה 1947
סוגה Songs, Yiddish
Multilingual songs
Cumulative songs
Children's songs
Parodies (Music)
Contrafacts
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European
הערות שיר ללימוד עברית.
נושא ישן: זשאנער : מיששפראכיקע לידער
נושא ישן: זשאנער : קייטלידער
נושא ישן: זשאנער : קינדערלידער
נושא ישן: זשאנער : פאראדיעס, קאנטראפאקטן
מסורת: אשכנזים :מזרח / ליטא - קובנה
מבוצע על ידי עקיבא מוס בליווי של אמא שלו ססקיה סוונסון מוס.
משך 00:01:07
מקום נוסף הוקלט בירושלים, 2013.
שפה יידיש
סימול/מספר מדף/סרט/תיק ZP 00104
מספר מערכת 990036480030205171

תנאי השימוש:

הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף. 

תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

אם ברצונך לעשות בפריט שימוש מחוץ למדינת ישראל, עליך לברר מהם השימושים המותרים על פי הדין החל באותה מדינה שכן כללי זכויות יוצרים עשויים להשתנות ממדינה.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?