כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שבת בין השמשות
בן-צבי, טובה | [2009]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שבת בין-השמשות
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה אתנוגרפית
-
מתוך:
- [יידיש]
- [1947-1966] השותפים ביצירה:
- אנגל, יואל (מלחין);
- רובין, רות (מקליט)
נגן שירים ברצף
-
01.
1:41שטייט אין פעלד א ביימעלע
-
02.
2:28דאס יינגל און דער פויגל
-
03.
1:52שטיינערנע פאלאצן
-
04.
1:18דריי נייטארינס
-
05.
1:24שבת בין-השמשות
-
06.
5:02מלאכה מלוכה
-
07.
3:12א דוינע
-
08.
1:01צו מיין פאלק
-
09.
1:28דער זומער מיט דעם ווינטער
-
10.
1:11ווו ביסטו געוואקסן ווי רופט מען דעם ארט
-
11.
די סאכע
-
12.
1:37שימחת-תורה
-
13.
1:01דער פאדעם
-
14.
לעבן קלייזל
-
15.
דער ווינטער
נגן שירים ברצף
| גרסה בעברית: שמחה בן ציוןהשמש זה יבוא,יום שבת זה יפנה,ממשמש בביתמתפשט הצל,ואימא בדממהשם תלחש ברינהובדמעה כבושההתחינה לאל"האל, אל אברהם,אל יצחק ויעקב!בצאת יום השבת –בשעה הזאת,תיכנס תפלתילמעון השמים, –עשה נא עמנובחסדך אות! –כי תבוא הברכהבמעשה ידינו,ולא ניגע לתוהו,לא נפעל לשווא!הו, פרנס אותנוביושר ובצדק! –ולתורה ולמצווהנגדל הטף!"...וימש החושךעד אופל המעון,ועוד תמשוך התחנהבקול דק ורך,כקול הגות ציפורעל קן גוזליה –והנפש נאנחה –וגם נוח בכך... |
| השיר פורסם בעברית (בתרגומו של בן-ציון) וביידיש באוסף שירי הילדים של אנגל, ברלין 1923. |
| כותר |
שבת בין-השמשות |
|---|---|
| כותרים נוספים |
ער גייט שוין אוועק זיך דער הייליקער שבת [ביצוע מוקלט] גאט פון אברהם... פארנעם דאך מיין תפילה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
רובין, רות |
| מתוך |
[יידיש] |
| תאריך היצירה |
[1947-1966] |
| השותפים ביצירה |
אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין) אדלר, יעקב 1874-1974 רובין, רות 1906-2000 (מבצע, מקליט) |
| הערת מקום וזמן |
ניו יורק; 1958. |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Yiddish |
| שפה |
heb |
| משך |
00:01:24 |
| הערות |
נושא ישן: סוזשעט : תפילה נושא ישן: סוזשעט : שבת. מוצאי שבת From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| מספר מדף |
ZP 00024-077 |
| מספר מערכת |
990032467670205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר פורסם בעברית (בתרגומו של בן-ציון) וביידיש באוסף שירי הילדים של אנגל, ברלין 1923.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שבת בין השמשות
בן-צבי, טובה
שבת בין השמשות
יערי, שרה; די זהב, אפרים; למפל, מקס
שבת בין השמשות
בן-צבי, טובה
שבת בין השמשות
אלתר, איתי; פרלמן, אורית
