כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
נודד לו בדרכים נודד הסב מעיר לכפר (טקסט בלבד) .[זמר]
אנדריב, וסיל מלחין
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
ארלקינו
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1965 השותפים ביצירה:
- אנדריב, וסיל (מלחין);
- דימיטרוב, אמיל (מחבר);
- נהרי, נ. (מעבד מוזיקלי);
- רפופורט, עזריה (מתרגם)
| נודד לו בדרכים, נודד הסב,מעיר לכפר, סובב, הולך ושב,בעגלתו כמעט שאין מטעןרק מלי – ולידה ליצן.הליצן של סבא, לץ עגום עיניים,בקהל מנגד מבטו נועץ.הקהל שבע משחקי-ביניים:"למה זה עדיין אין הוא מתלוצץ?"ארלקינו, ארלקינו, הן חסר לך הלב, לץ,תן חיוך קל, ארלקינו, כנראה אתה מעץ, לץ.בהצגות של סבא בדרכים,שופעת הנסיכה מלי חיוכים,עצוב מביט בה מן הצד הלץ,אך אין לו, אין לו לב שיתפלץ.הליצן תובע: "אנא, לא ספק לי,לחייך, אני רוצה ולאהוב!אם לא תעזור לי, אם לא תענה ליאת עצמי אני תולה – כאן ברחוב!"ארלקינו, ארלקינו, הן חסר לך הלב, לץ,תן חיוך קל, ארלקינו, כנראה אתה מעץ, לץ.סבא עם נגר אז התייעץ,שישתדל לתת לו לב מעץ,את הליצן הביא לו למחרת,ועל חזהו לב בעץ חרת.הליצן בן-רגע התמלא תוחלת,רץ אל מלי והשתפך באהבה,התשובה הדליקה בו גחלת,והלב נשרף בלהבה...ליצננו, ארלקינו, טוב מדי אתה חשקת,כל רואיך לא הבינו, טוב מדי אתה שיחקת.נודד לו בדרכים, נודד הסב,מעיר לכפר, סובב הולך ושב,בעגלתו כמעט שאין מטען,רק מלי – ואפר של ליצן.ליצננו, ארלקינו, טוב מדי אתה חשקת,טוב מדי אתה שיחקת,כל רואיך לא הבינו.ארלקינו, ארלקינו, זוהי אהבת ליצן! |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: נודד לו בדרכים נודד הסב מעיר לכפר [ביצוע מוקלט] פזמון: ארלקינו ארלקינו הן חסר לך הלב [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
בר- סלוצקי, יהודית |
| תאריך היצירה |
1965 |
| השותפים ביצירה |
אנדריב, וסיל (מלחין) דימיטרוב, אמיל 1940-2005 (מחבר) נהרי, נ. (מעבד מוזיקלי) רפופורט, עזריה 1924-1997 (מתרגם) בר- סלוצקי, יהודית (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
11.3.1965. ירושלים. |
| סוגה |
Songs, Hebrew,Songs, Bulgarian Songs, Bulgarian |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:19 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
| הערת משתתפים |
יהודית בר-סלוצקי בליווי רביעיה כלית. |
| מספר מדף |
MCD-0097 - 22 |
| מספר מערכת |
990029232790205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
