לבי במזרח ואנכי בסוף מערב
סנדר, רוזה | 195?
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָבאֵיךְ אֶטְעֲמָה אֵת אֲשֶׁר אֹכַל וְאֵיךְ יֶעֱרָבאֵיכָה אֲשַׁלֵּם נְדָרַי וָאֱסָרַי, בְּעוֹדצִיּוֹן בְּחֶבֶל אֱדוֹם וַאֲנִי בְּכֶבֶל עֲרָביֵקַל בְּעֵינַי עֲזֹב כָּל טוּב סְפָרַד, כְּמוֹיֵקַר בְּעֵינַי רְאוֹת עַפְרוֹת דְּבִיר נֶחֱרָב.אֱלֹהַי, מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְדִידוֹתוְקִרְבָתְךָ בְּמַרְאֶה לֹא בְחִידוֹתהֱבִיאַנִי חֲלוֹמִי מִקְדְּשֵׁי אֵלוְשַׁרְתִּי מַלְאֲכוֹתָיו הַחֲמוּדוֹתוְהָעוֹלָה וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּוְסָבִיב תִּימְרוֹת עָשָׁן כְּבֵדוֹתוְנָעַמְתִּי בְּשָׁמְעִי שִׁיר לְוִיִּםבְּסוֹדֵיהֶם לְסֵדֶר הָעֲבֹדוֹתהֱקִיצוֹתִי וְעוֹדִי עִמְּךָ אֵלוְהוֹדֵיתִי, וְלָךְ נָאֶה לְהוֹדוֹתהֲתִרְדֹּף נַעֲרוּת אַחַר חֲמִשִּׁים - וְיָמֶיך לְהִתְעוֹפֵף חֲמֻשִׁים?וְתִבְרַח מֵעֲבֹדַת הָאֱלֹהִיםוְתִכְסֹף אֶל עֲבֹדַת הָאֲנָשִׁים,וְתִדְרֹשׁ אֶת פְּנֵי רַבִּים - וְתִטֹּשׁפְּנֵי אֶחָד לְכָל חֵפֶץ דְּרוּשִׁים,וְתֵעָצֵל לְהִצְטַיֵּד לְדַרְכָּךְוְתִמְכֹּר חֶלְקְךָ בִנְזִיד עֲדָשִׁים?הֲלֹא אָמְרָה לְךָ עוֹד נַפְשְׁךָ "הוֹן"וְתַאֲוָתָהּ תְּבַכֵּר לֶחֳדָשִׁים?נְטֵה מֵעַל עֲצָתָהּ אֶל עֲצַת אֵלוְסוּר מֵעַל חֲמֵשֶׁת הָרְגָשִׁים,וְהִתְרַצֵּה לְיוֹצֶרְךָ בְּיֶתֶריְמוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָצִים וְחָשִׁים,וְאַל תִּדְרֹשׁ בְּלֵב וָלֵב רְצוֹנוֹוְאַל תֵּלֵךְ לְךָ לִקְרַאת נְחָשִׁים.הֱיֵה לַעְשׂוֹת רְצוֹנוֹ עַז כְּנָמֵרוְקַל כִּצְבִי וְגִבּוֹר כַּלְּיָשִׁים,וְאַל יִמּוֹט בְּלֵב יַמִּים לְבָבָךְ וְהָרִים תֶּחֱזֶה מָטִים וּמָשִׁים,וּמַלָּחִים יְדֵיהֶם כַּמְּלָחִיםוְחַכְמֵי הַחֲרָשִׁים מַחֲרִישִׁים,שְׂמֵחִים הוֹלְכִים נֹכַח פְּנֵיהֶם - וְשָׁבִים אֶל אֲחוֹרֵיהֶם וּבוֹשִׁים,וְאֻקְיָנוֹס לְפָנֶיךָ לְמָנוֹס,וְאֵין מִבְרָח לְךָ כִּי אִם יְקוּשִׁים!וְיָמוּטוּ וְיָנוּטוּ קְלָעִיםוְיָנוּעוּ וְיָזוּעוּ קְרָשִׁים,וְיַד רוּחַ מְצַחֶקֶת בְּמַיִםכְּנוֹשְׁאֵי הָעֳמָרִים בַּדְּיָשִׁים,וּפַעַם תַּעֲשֶׁה מֵהֶם גְּרָנוֹתוּפַעַם תַּעֲשֶׁה מֵהֶם גְּדִישִׁים,בְּעֵת הִתְגַּבְּרָם דָּמוּ אֲרָיוֹת,וְעֵת הֵחָלְשָׁם דָּמוּ נְחָשִׁים,וְרִאשׁוֹנִים דְּלָקוּם אַחֲרוֹנִיםכְּצִפְעוֹנִים וְאֵין לָהֶם לְחָשִׁים.וְצִי אַדִּיר כְּקָט יִפֹּל בְּאַדִּיר,וְהַתֹּרֶן וְהַנֵּס נֶחֱלָשִׁים,וְהַתֵּבָה וְקִנֶּיהָ נְבֻכִיםכְּתַחְתִּיִם שְׁנִיִם כַּשְּׁלִישִׁיִם,וּמֹשְׁכֵי הַחֲבָלִים – בַּחֲבָלִים, וְנָשִׁים וַאֲנָשִׁים – נֶאֱנָשִׁים,וְרוּחַ חֻבְּלָה מֵחֹבְלֵיהֶם,וְקָצוּ הַגְּוִיּוֹת בַּנְּפָשִׁים.וְאֵין יִתְרוֹן לְחֹזֶק הַתְּרָנִים,וְאֵין חֶמְדָּה לְתַחְבּוּלַת יְשִׁישִׁים,וְנֶחֶשְׁבוּ לְקַשׁ תָּרְנֵי אֲרָזִים,וְנֶהֶפְכוּ לְקָנִים הַבְּרוֹשִׁיםוְנֵטֶל חוֹל בְּגַב הַיָּם כְּתֶבֶן,וּבַרְזִלֵּי אֲדָנִים כַּחֲשָׁשִׁים,וְעָם יִתְפַּלֲלוּ כָל אִישׁ לְקָדְשוֹ –וְאַתְּ פּוֹנֶה לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים,וְתִזְכֹּר מִפְלְאוֹת יַם-סוּף וְיַרְדֵּן,אֲשֶׁר עַל כָּל-לְבָבוֹת הֵם חֲרוּשִׁים,תְּשַׁבֵּחַ לְמַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יָם,בְּעֵת שֶׁיִּגְרְשׁוּ מֵימָיו רְפָשִׁיםוְתִזְכָּר-לוֹ זְכוֹת לִבּוֹת טְמֵאִים – וְיִזְכָּר-לָךְ זְכוּת אָבוֹת קְדוֹשִׁים!יְחַדֵּשׁ נוֹרְאוֹתָיו כִּי תְחַדֵּשׁלְפָנָיו שִׁיר מְחוֹל מַחְלִים וּמוּשִׁים,וְיָשִׁיב הַנְּשָׁמוֹת לִפְגָרִים,וְיִחְיוּ הָעֲצָמִים הַיְבֵשִׁיםוְרֶגַע יִשְׁתְּקוּ גַלִּים וְיִדְמוּעֲדָרִים עַל פְּנֵי אֶרֶץ נְטוּשִׁים,וְהַלַּיִל – כְּבוֹא שֶׁמֶשׁ בְּמַעְלוֹתצְבָא מָרוֹם וְעָלָיו שַׁר חֲמִשִּׁים – כְּכוּשִׁית מִשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ,וּכִתְכֵלֶת בְּמִלֻּאַת גְּבִישִׁים.וְכוֹכָבִים בְּלֵב הַיָּם נְבוּכִיםכְּגֵרִים מִמְּעוֹנֵיהֶם גְּרוּשִׁים,וְכִדְמוּתָם בְּצַלְמָם יַעֲשׁוּ אוֹרבְּלֵב הַיָּם כְּלֶהָבוֹת וְאִשִּׁיםפְּנֵי מַיִם וְשָׁמַיִם עֲדָיִיםעֲלֵי לַיִל מְטֹהָרִים לְטוּשִׁים,וְיָם דּוֹמֶה לְרָקִיעַ בְּעֵינוֹ,שְנֵיהֶם אָז שְׁנֵי יַמִּים חֲבוּשִׁים – וּבֵינוֹתָם לְבָבִי יָם שְׁלִישִׁי,בְּשׂוֹא גַלֵּי שְׁבָחַי הַחֲדָשִׁים!דְּבָרֶיךָ בְּמוֹר עוֹבֵר רְקוּחִיםוּמִצּוּר הַרֲרֵי הַמּוֹר לְקוּחִים,וְלָךְ וּלְבֵית אֲבוֹתֶיךָ חֲמוּדוֹתאֲשֶׁר יִלְאוּ לְהַשִּׁיגָם שְׁבָחִים.פְּגַשְׁתַּנִי בְּמִדְבָּרִים עֲרֵבִים – בְּתוֹכָם אוֹרְבִים נוֹשְׁאֵי שְׁלָחִים,דְּבָרִים אַָרְבוּ תוֹכָם דְּבוֹרִיםוְתוֹךְ יַעְרַת דְּבַשׁ קוֹצִים כְּסוּחִים.וְאִם כִּי לֹא שְׁלוֹם שָׁלֵם יְבֻקַּשׁבְּעוֹדָהּ מָלְאָה עִוְרִים וּפִסְחִים – לְמַעַן בֵּית אֱלֹהֵינוּ נְבַקֵּשׁשְׁלוֹמָהּ, אוֹ בְּעַד רֵעִים וְאַחִים.וְאִם כֶּן הוּא כְּדִבְרֵיכֶם, רְאוּ חֵטְאעֲלֵי כָל כֹּרְעִים נֶגְדָּהּ וְשָׁחִים,וְחֵטְא הוֹרִים שְׁכָנוּהָ כְּגֵרִיםוְקָנוּ שָׁם לְמֵתֵיהֶם צְרִיחִים,וְתֹהוּ מַעֲשֵׁה אָבוֹת חֲנוּטִיםוּפִגְרֵיהֶם אֱלֵי אַרְצָהּ שְׁלוּחִים.וְהָיוּ בַעֲבוּרָהּ נֶאֱנָחִים – וְהָאָרֶץ מְלֵאָה נֶאֱלָחִים,וְלָרִיק מִזְבְּחוֹת אָבוֹת בְּנוּיִים,וְלַשָּׁוְא קָרְבוּ שָׁם הַזְּבָחִים! הֲטוֹב שֶׁיִּהְיוּ מֵתִים זְכוּרִים, וְהָאָרוֹן וְהַלּוּחוֹת שְׁכוּחִים?נְשַׁחֵר אֶת-מְקוֹם שַׁחַת וְרִמָּה,וְנִטּשׁ אֶת מְקוֹר חַיֵּי נְצָחִים?הֲלָנוּ נַחֲלָה רַק מִקְדְּשֵׁי אֵל – וְאֵיךְ נִהְיֶה לְהַר קָדְשׁוֹ שְׁכֵחִים!הֲיֵשׁ לָנוּ בְּמִזְרָח אוֹ בְּמַעְרָבמְקוֹם תִּקְוָה, נְהִי עָלָיו בְּטוּחִים – אֲבָל אֶרֶץ אֲשֶׁר מָלְאָה שְׁעָרִים לְנֶגְדָּם שַׁעֲרֵי שַׁחַק פְּתוּחִים,כְּהַר סִינַי וְהַכַּרְמֶל וּבֵית אֵל,וּבָתֵּי הַנְּבִיאִים הַשְּׁלוּחִים,וְכִסְאוֹת כֹּהֲנֵי כִסֵּא אֲדֹנָי,וְכִסְאוֹת הֲמְּלָכִים הַמְּשֻׁחִים?וְלָנוּ גַּם לְבָנֵינוּ יְעָדָהּ, וְאִם צִיִּים שְׁכָנוּהָ וְאוֹחִים – הֲלֹא כֵן נִתְּנָה קֶדֶם לְאָבוֹת,וְכֻלָּהּ נַחֲלַת קוֹצִים וְחוֹחִים,וְהֵם מִתְהַלְּכִים אָרְכָּהּ וְרָחְבָּהּכְּמִתְהַלֵּךְ בְּפַרְדֵּס בֵּין צְמָחִים,וְהֵם גֵּרִים וְתוֹשָׁבִים – וְדֹרְשִׁיםמְקוֹם קֶבֶר וּמָלוֹן שָׁם כְּאֹרְחִים,וְשָׁם הִתְהַלְּכוּ לִפְנֵי אֲדֹנָיוְלָמְדוּ הַשְּׁבִילִים הַנְּכֹחִים.וְאָמְרוּ כִּי רְפָאִים שָׁם יְקוּמוּןוְיֵצְאוּ שֹׁכְבִים תַּחַת בְּרִיחִים,וְכִי שָׁם תַּעֲלֹזְנָה הַגְּוִיוֹת,וְתָשֹׁבְנָה נְפָשׁוֹת לְמְּנוּחִים!רְאֵה נָא גַם רְאֵה, דּוֹדִי, וְהָבֵןוְסוּר מִמּוֹקְשִׁים צִנִּים וּפַחִים,וְאַל תַּשִּׁיאֲךָ חָכְמָה יְוָנִיתאֲשֶׁר אֵין לָהּ פְּרִי כִּי אִם פְּרָחִיםוּפִרְיָהּ – כִּי אֲדָמָה לֹא רְקוּעָהוְכִי לֹא אָהֳלֵי שַׁחַק מְתוּחִים,וְאֵין רֵאשִׁית לְכָל מַעְשֵׁה בְרֵאשִׁיתוְאֵין אַחֲרִית לְחִדּוּשׁ הַיְרָחִים.שְׁמַע דִּבְרֵי נְבוֹנֶיהָ נְבֻכִים,בְּנוּיִים עַל יְסוֹד תֹּהוּ וְטִיחִים,וְתָשׁוּב לָךְ בְּלֵב רֵיקָם וְנָעוּרוּפֶה מָלֵא בְּרֹב שִׁיגִים וְשִׂיחִים – וְלָמָּה זֶּה אֲבַקֶּשׁ לִי אֳרָחוֹתעֲקַלְקַלּוֹת, וְאֶעְזֹב אֵם אֳרָחִים?יוֹם נִכְסְפָה נַפְשִׁי לְבֵית הַוָּעַדוַיֹּאחֲזֵנִי לַנְּדוּדִים רָעַד,סִבֵּב גְּדָל עֵצָה עֲלִילֹות לַנְּדֹדוָאֶמְצְאָה בִשְׁמוֹ בְּלִבִּי סָעַד.עַל-כֵּן אֲנִי מִשְׁתַּחֲוֶה אֵלָיו בְּכָלמַסָּע, וְאוֹדֶנּוּ עֲלֵי כָל-צָעַד.יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ תֵּבֵל קִרְיָה לְמֶלֶךְ רָב.לָךְ נִכְסְפָה נַפְשִׁי מִפַּאֲתֵי מַעְרָב!הֲמוֹן רַחֲמַי נִכְמָר כִּי אֶזְכְּרָה קֶדֶם,כְּבוֹדֵךְ אֲשֶׁר גָּלָה וְנָוֵךְ אֲשֶׁר חָרָב.וּמִי יִתְּנֵנִי עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים, עַדאֲרַוֶּה בְדִמְעָתִי עֲפָרֵך וְיִתְעָרָב!דְּרַשְׁתִּיךְ, וְאִם מַלְכֵּךְ אֵין בָּךְ וְאִם בִּמְקוֹםצֳרִי גִּלְעֲדֵך – נָחָשׁ שָׂרָף וְגַם עַקְרָב.הֲלֹא אֶת-אֲבָנַיִךְ אֲחוֹנֵן וְאֶשָּׁקֵםוְטַעַם רְגָבַיִךְ לְפִי מִדְּבַשׁ יֶעְרָב! |
בביצוע |
אלירן, רן |
---|---|
תאריך היצירה |
196? |
השותפים ביצירה |
לוי, יצחק 1919-1977 (מלחין) יהודה 1075 בערך-1141 (מחבר) אלירן, רן 1937- (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
הערת מקום וזמן |
ירושלים. |
סוגה |
Musical traditions (Jewish), Sephardi |
שפה |
heb |
משך |
00:02:50 |
הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
מספר מדף |
MCD-0084 - 04 |
מספר מערכת |
990028089430205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?