כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
רייזלה
וילקומירסקי, אברהם |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
רייזעלע
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה אתנוגרפית
-
מתוך:
- [יידיש]
- 1967 השותפים ביצירה:
- גבירטיג, מרדכי (מלחין, מחבר)
נגן שירים ברצף
-
13.
אונטער דעם קינדס (גאלדעלעס, יידעלעס, יענקעלעס, משהלעס, שרהלעס) וויגעלע שטייט א גאלדן (ווייסע, קלאר ווייס) ציגעלע
-
17.
2:48עס לויפן עס יאגן שווארצע וואלקנס
-
21.
1:51מארגאריטקעלעך
-
22.
ווער האט אזא יינגעלע
-
25.
אונטער דעם קינדס (גאלדעלעס, יידעלעס, יענקעלעס, משהלעס, שרהלעס) וויגעלע שטייט א גאלדן (ווייסע, קלאר ווייס) ציגעלע
-
27.
רייזעלע
-
29.
די נאכט-פרינצעסין
נגן שירים ברצף
| בַּיִת קָט עוֹמֵד בָּרְחוֹב, וְכֻלּוֹ שַׁלְוָה וּדְמִיבַּעֲלִיַּת הַגַּג שָׁם גָּרָה רֵיזְל הַיְּקָרָה שֶׁלִּימִדֵּי עֶרֶב אֵחָפֵזָה אֶל בֵּיִת חֶמְדָּתִיוּבְקוֹל אֶשְׁרֹק לָהּ: "רֵיזְל, רְדִי, רְדִי, רְדִי".הָאֶשְׁנָב נִפְתָּח מִיָּד, מִישֶׁהוּ רוֹמֵז אֵלַיוּבִדְמִי הָרְחוֹב בּוֹקֵעַ צְלִיל קוֹלָהּ שֶׁל רֵיזְלֶע:"חֲבִיבִי, חַכֵּה עוֹד רֶגַע, אֶתְפַּנֶּה מִיָּדעוֹד מְעַט אֵרֵד לְמַטָּה, חַד תְּרֵי תְּלַת".אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםוּפִתְאוֹם אֶשְׁמַע צְעָדֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםאַךְ יָרְדָה מֵעַל, חִבַּקְתִּי אֶת גּוּפָהּ הָרַךְבְּרֹאשָׁהּ דּוּמָם נָשַׁקְתִּי כָּךְ, כָּךְ, כָּךְ."אֲבַקֶּשְׁךָ, דּוּדְ'לֶע, אַל תִּקְרָא לִי בִּשְׁרִיקָה"שׁוּב יִשְׁרֹק", אִמִּי אוֹמֶרֶת בְּרֻגְזָה, הִיא אֲדוּקָהאֵין שְׁרִיקָה מִמִּנְהָגֵנוּ, זוֹ מִדָּה שֶׁל גּוֹיקְרָא פָּשׁוּט בִּלְשׁוֹן אִמֵּנוּ: בּוֹאִי, בּוֹאִי, בּוֹאִי". אֲטַיֵּל עַלִּיז, אָשִׁיר, אֲפַצַּח לִי גַּרְגִּירִיםעוֹד אֶשְׁמַע צַעֲדֵי רַגְלֶיהָ עַל דְּרָגוֹת מִדַּרְדְּרִיםשׁוּב עָטוּף דְּמָמָה הַבַּיִת וְהָרְחוֹב מַחְרִישׁבַּחֲלוֹם בַּקְּרִינִי, רֵיזְל, חִישׁ, חִישׁ, חִישׁ! |
| המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936. |
| כותר |
רייזעלע |
|---|---|
| כותרים נוספים |
שטייט זיך דארטן אין געסעלע שטיל פארטראכט א הייזעלע [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
רוזנבלום, הדסה |
| מתוך |
[יידיש] |
| תאריך היצירה |
1967 |
| השותפים ביצירה |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר) רוזנבלום, הדסה (זמר, מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
פתח תקווה סמינר שיין. 1967. |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Lullabies,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Songs, Hebrew |
| שפה |
heb |
| הערות |
בית אחד בלבד. נושא ישן: זשאנער : וויגלידער מסורת: אשכנזים :מזרח / פולין |
| הערת משתתפים |
המבצעת שמעה שיר זה מפי הוריה, ילידי פולין. |
| מספר מדף |
Y 05835-a(27) |
| מספר מערכת |
990026969600205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
רייזלה
וילקומירסקי, אברהם
ריזלה
רייזלה
דברת, נתניה
רייזעלע
רייזלה
גרינבאום, חנה
רייזעלע
סילברמן, בנדיקט
רייזלה
בורשטיין, מייק
רייזלה
אלברשטיין, חוה
רייזעלע
בלרסקי, סידור
רייזעלע
ביקל, תיאודור
רייזעלע
בלרסקי, סידור
רייזעלע
ליפשיץ, נחמה; קפצן, א. (אנסמבל)
רייזלה
פלדמן, ניקו
רייזעלע
פיירמן, ג'ניה
רייזעלע
גרוסמאיר-אבילאה, צילה; זמל, צבי
רייזלה
מקהלת לי-רון
[רייזעלע]
טלר, פנחס
רייזלה
דברת, נתניה; עצמון, משה; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזלה
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
רייזלה
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזעלע
אופנהים, מנשה; לובין, הרי
רייזעלע
בלרסקי, סידור; ויינר, לזר
רייזלה
בלנק, יונה
רייזעלע
לברי, מרק; שיבר, אמה; תזמורת קול ישראל
רייזעלע
וילקומירסקי, אברהם; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר
רייזלה
בלנק, יונה; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר
רייזעלע
לברי, מרק; שיבר, אמה; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
רייזעלע
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
רייזלה
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
רייזלה
קשי, עליזה
רייזעלע
עצמון, משה; קשי, עליזה; תזמורת הבידור של קול ישראל
רייזלה
היימן, נחום; הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
רייזעלע
וילנסקי, משה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
רייזלה
לבנון, אריה; חבורת שירו שיר
רייזלה
בורשטיין, מייק; שטראוס, בתיה; המקהלה לזמר עם
[רייזעלע]
נטקוביץ, שרה
רייזעלע
גל, נירה
רייזעלע
ציפריס, רחל; זקס, אריה
Raisele
Goldberger, Ida; Tsatskis, Grisha
רייזעלע
שוימר, משה
רייזעלע
שוימר, משה
רייזעלע
Leiser, Moshe
רייזעלע
לם, מנפרד
רייזעלע
גולדברג, סוזן; שלוסר, פטר
רייזלה
זוהר, ישראל
רייזעלע
כהן, בנטה
רייזלה
גורליק, אלכסנדרה
רייזלה
שפירו, יעקב
רייזעלע
ויטלר, בן-ציון
רייזעלע
קולקר, ברט; Kolker, Bert
רייזלה
בן-צבי, טובה
רייזעלע
שפירו, יעקב
רייזלה
סבצ'וק, בוריס
רייזלה
חבורת שוהם
