ברוכים הבאים! באפשרותכם להירשם על ידי מילוי פרטים אישיים, או על ידי כניסה לחשבון הפייסבוק או הגוגל שלכם
או
| גרסה בעברית: שמשון מלצר- אוי, אברם, לא אוכל בלעדיך להיות;אני בלעדיך, אתה בלעדיי,שנינו לא נוכלה להיות!התזכור, התזכור, שם מעבר לשער,נערה לחשה את סודה שם לנער.- אוי, וי, רבקה'לי.הבי פיך ושקי נא לי!- אוי, אברם, לא אוכל בלעדיך להיות;אני בלעדיך, אתה בלעדיי,שנינו לא נוכלה להיות!התזכור, התזכור, בשמלה האדמדמת,אוי, כמה אז הייתי נערה-של-חמד!- אוי, וי, רבקה'לי.הבי פיך ושקי נא לי!- אוי, אברם, לא אוכל בלעדיך להיות;אני בלעדיך, אתה בלעדיי,שנינו לא נוכלה להיות!התזכור, התזכור, איך טיילנו בטיילת,אתה הסכל ואני המשכלת!- אוי, וי, רבקה'לי.הבי פיך ושקי נא לי! |
| שיר אהבה דיאלוגי. המקור היידי פורסם בשנת 1924 כחלק מן האופרה "החלוץ" מאת יעקב וינברג. החלק הראשון של המנגינה דומה ללחן של הפיוט "שושנת יעקב" במסורת מזרח אירופאית. |
| כותרים נוספים |
אברהמ'לה [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
טרסקי, אלכסנדר; להקת צליל קליל |
| תאריך היצירה |
1959 |
| השותפים ביצירה |
טרסקי, אלכסנדר 1921-1997 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) להקת צליל קליל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 15.5.1959 |
| סוגה |
Songs, Yiddish Dialogue song |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:26 |
| הערות |
עממי מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-02445-01-A K-04414-01-B |
| מספר מערכת |
990002465850205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
