כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שיר בוקר
|
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
שיר בקר
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1958 השותפים ביצירה:
- סמבורסקי, דניאל (מלחין);
- אלתרמן, נתן (מחבר);
- וינטרניץ, חנן (מעבד מוזיקלי)
| בֶּהָרִים כְּבָר הַשֶּׁמֶשׁ מְלַהֶטֶתוּבָעֵמֶק עוֹד נוֹצֵץ הַטַּל,אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל.מִמּוֹרְדוֹת הַלְּבָנוֹן עַד יָם הַמֶּלַחנַעֲבֹר אוֹתָךְ בְּמַחְרֵשׁוֹת,אָנוּ עוֹד נִטַּע לָךְ וְנִבְנֶה לָךְ,אָנוּ נְיַפֶּה אוֹתָךְ מְאוֹד.נַלְבִּישֵׁךְ שַׂלְמַת בֶּטוֹן וָמֶלֶטוְנִפְרֹשׂ לָךְ מַרְבַדֵּי גַּנִּים,עַל אַדְמַת שְׂדוֹתַיִךְ הַנִּגְאֶלֶתהַדָּגָן יַרְנִין פַּעֲמוֹנִים.הַמִּדְבָּר - אָנוּ דֶּרֶךְ בּוֹ נַחְצֹבָה,הַבִּצּוֹת - אֲנַחְנוּ נְיַבְּשֵׁן.מַה נִּתֵּן לָךְ עוֹד לְהוֹד וָשֹׂבַע,מָה עוֹד לֹא נָתַנּוּ וְנִתֵּן.בֶּהָרִים, בֶּהָרִים זָרַח אוֹרֵנוּ,אָנוּ נַעְפִּילָה אֶל הָהָר.הָאֶתְמוֹל נִשְׁאַר מֵאֲחוֹרֵינוּ,אַךְ רַבָּה הַדֶּרֶךְ לַמָּחָר.אִם קָשָׁה הִיא הַדֶּרֶךְ וּבוֹגֶדֶת,אִם גַּם לֹא אֶחָד יִפֹּל חָלָל,עַד עוֹלָם נֹאהַב אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת,אָנוּ לָךְ בַּקְּרָב וּבֶעָמָל! |
| על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים". |
| כותרים נוספים |
אתחלתא: בהרים כבר השמש מלהטת [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
בוהם, יוחנן; חבורת שירו שיר; תזמורת קול ישראל |
| תאריך היצירה |
1958 |
| השותפים ביצירה |
סמבורסקי, דניאל 1909-1977 (מלחין) אלתרמן, נתן 1910-1970 (מחבר) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) בוהם, יוחנן 1914-1986 (מנצח, מבצע) חבורת שירו שיר (זמר, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 8.6.1958 |
| סוגה |
Songs, Hebrew Marches |
| שפה |
heb |
| משך |
00:03:07 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. על המדבקה "נעבור אותך במחרשות". |
| מספר מדף |
K-00821-01-B |
| מספר מערכת |
990002435420205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
על פי עדות דניאל סמבורסקי, הוא כתב את הלחן לשיר זה בברלין ב-1931. השיר נכלל במחזה תעמולתי ציוני "הפתרון היחידי" מאת סלי (שאול) לוין, שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. בארץ התאים סמבורסקי את הלחן למילותיו של אלתרמן עבור הסרט "לחיים חדשים".
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
שיר בוקר
נעבור אותך במחרשות
חבורת שירו שיר
נעבור אותך במחרשות
חבורת בית רוטשילד
בהרים כבר השמש מלהטת
תזמורת צה"ל
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
בהרים כבר השמש מלהטת
בהרים כבר השמש מלהטת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
שיר בוקר
מקהלת בית הספר שורשים
שיר בקר
לויטס, מרדכי; מקהלת בית הספר שורשים
שיר בוקר
חבורת שירו שיר
שיר בקר
בוהם, יוחנן; חבורת שירו שיר; תזמורת קול ישראל
נעבוד אותך במחרשות
בוהם, יוחנן; תזמורת קול ישראל
שיר בוקר
בוהם, יוחנן; תזמורת קול ישראל
שיר בקר
מרבך, עמיקם; חבורת שירו שיר
שיר למולדת
אורלב, אורי; נחמה, שולה; פוזן, גדעון; להקת נמל תעופה
שיר למולדת
אורלב, אורי; נחמה, שולה; פוזן, גדעון; להקת נמל תעופה
נעבור אותך במחרשות (שיר בוקר)
מקהלת צה"ל; תזמורת צה"ל
שיר בוקר
זמרשת, משתתפי האירוע
שיר בוקר
ילדי כפר-עציון
שיר בקר
חבורת שוהם
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
נעבור אותך במחרשות
חבורת בית רוטשילד
נעבור אותך במחרשות
חבורת אפי נצר
