חזרה לתוצאות החיפוש
כותר Tik
מקום קשור Tunis (Tunisia) - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 2.1985
הערת ציטוט Israel
Sc_045
2
הערת תוכן ותקציר Tunisian
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-11219-S046221
תקציר/הערה The prismatic Torah case consists of a body and a coronet. The case opens in the centre on the front facet, forming two halves joined at the back by a steady facet. The body comprises twelve facets and is encircled, at its upper and lower edges, by two wooden stepped strips creating two friezes, which enclose a dedication. The Hebrew square filled letters are chased in two friezes
The upper inscription is read clockwise, starting from the back facet, so that the deceased name is inscribed on the front facet: "'כל/ עין' ('ויהרֹג כל מחמדי עין באהל בת ציון' איכה ב:ד)/ האשה/ העלובה/ שמה / הטוב/ חביבה// מסיכה/ נלב"ע (נאספה לבית עולמה)/ יום כב/ שבט/ התר"ץ/ תנצבה (תהא נשמתה צרורה בצרור החיים)." The bottom dedication begins in the left front facet, and reads: "זה/ ספר/ תורת/ האל/ נחל/ עם/ ישראל/ ע"י/ משה/ נביאו/ נעשה/ למנוחת/ חמדת/ M/ H." "'(He slew all that were) pleasant to the eye (in the tabernacle of the daughter of Zion', Lam. 2:4), (who was) a humble woman with good name H abiba Msika (Messika), passed away on the 22nd of Shvat, 5690 (20.2.1930), May her soul be bound in the bond of life. This Lord's Torah, which was endowed to the Children of Israel, through Moses, their prophet, was made Remarks nos. 1, 2). The entire body is covered with a silver sheet. Each facet is decorated with a vertical pattern composed of three rhomboids, set against a foliate background. The largest central rhomboid encloses a Star of David, whereas the two other enfold an open flower. The large central rhomboids, except the one on the front facet, contain the initial letters of her monogram: "HM" (figs. 1, 2). The rhomboids create three circumferential bands. The coronet consists of twelve units, which continue the body's facets (figs. 3, 4). Each unit encloses an open-work lyre set on a pedestal. The inner fa
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-11219-S046221
מספר מערכת 997005026000405171

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?