חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Ketubbah
מקום קשור Greece - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 2001
הערת ציטוט Greece
Sc_527
3
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-5750-S142962
תקציר/הערה Bride : "רגינה פינצי בתולת ישראל בת היקר מר משולם בר מצא בר מאיר יצ (ישמרהו צורו)." "The virgin of Israel Regina Finzi, daughter of the dear Meshulam Ma z a son of Meir, may his Rock protect him." Groom : "הבחור הנחמד בר' (בן רבי) חיים פצ'רילו יצ (ישמרהו צורו) בר נחמיה היקר מר בר' (בן רבי) יעקב פצ'רילו נע (נוחו עדן)." "The nice lad, son of Rabbi H aim Picerillo, may his Rock protect him, son of the dear Ne h emia, the son of Rabbi Jacob Picerillo, may he rest inEden." Date : "בשישי בשבת חמישה עשר יום לחודש שבט שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושניים לבריאת עולם ושנת אלף ושבע מאות ועשרים וארבע לחרבן בית המקדש שיבנה במהרה בימינו אמן." "On a Friday, 15th of the month Shevat in the year 5582 to the Creation (6.2.1822) and the year 1724 of the destruction of theTemple ( 68 - according to the local counting = 1822), May it be established soon Amen." (See: Remarks: no. 1). Place of marriage: "כאן קושטודיאה יע"א (יבנה עירו אמן) מעל ימא אור (שטאד)" "Here in Castoria ( Coshtodea ), may He build his city, amen, (located) above the lake Orestiada ( Oreshta d )." Witnesses : - Samuel H ayim - Ze'ev son of Rabbi Joseph Bechar - David Bechar The rectangular ketubbah is topped by a trapezoid arch. The single column text is enclosed within a horseshoe arch and flanked by two Corinthian-like columns and framed by a band with the Zodiac signs. Two rosettes are set symmetrically in the spandrels, while below them are two vases, small flowers and palm bouquets, one under the other. An inscribed strip surrounds the text on top and on its sides. The inscription reads counterclockwise, beginning in the right corner: "שוש/ אשיש/ ב"יי (ביהוה)/ תגל/ נפש/
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-5750-S142962
מספר מערכת 997004199470405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC
Ketubbah – הספרייה הלאומית
תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?