חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Torah case
מקום קשור Cairo (Egypt) - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 1984
הערת ציטוט Egypt
Sc_258
38
הערת תוכן ותקציר North African
Egyptian - Musta'arabim
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-3195-0168033
תקציר/הערה The cylindrical case has a flat roof and base, and is adorned by a coronet. The case is divided into two vertical halves, closed by a hook in the front and joined by two hinges at the back. It is covered with velvet, and decorated with silver friezes that frame the upper and lower borders and run along its openings. Four silver triangles mark the corners of each half cylinder, creating a frame which encloses a central decoration. A large fan-shaped date palm with two clusters of dates is set in the centre, topped by the Tablets of the Covenant inscribed with the Ten Commandments. A crown adorns the Tablets and inscribed "The crown of Torah". An oval-shaped wreath frames the tree. The tree grows from vase, inscribed with a Hebrew dedicatory inscription, written in square, outlined characters: "ס"ת (ספר תורה) זה ותיק שבו ותשמישיו קדש/ לה' מאתי ע"ה יצחק מראגי הי"ו (ה' ישמרהו ויחיהו) / לעי"ן (לעילוי נשמת) אשתי המרוחמת הנפטרת/ במבחר ימיה מ' (מרת) // שמחה בת המ' (המנוח) משה ן (בן) טאטא/ נ"ע (נוחו עדן) נלב"ע (נאספה לבית עולמה) ביום ב' לחדש כסלו ש' (שנת)/ התרסה תהי נשמתה צרורה בצרור/ החיים אמן" "This Torah scroll and its case, together with the sacred objects adorning it, were dedicated to the Lord, by me - the servant of the Lord - Isaac Miragi, May the Lord sustain protect him. For the exaltation of the soul of my deceased wife who died young, Mrs. Simcha daughter of Moshe ben Tata, May he rest in heaven. She passed away on the second day of the month of Kislev, the year 5665 (10.11.1904).May her soul be bound in the bond of life, Amen." The coronet is formed by a running band of Stars of David alternating with lilies. The inner face is plain wood.
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-3195-0168033
מספר מערכת 997004092150405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?