חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Parokhet (Torah Ark curtain) Kapporet (Torah Ark valance)
מקום קשור Hungary - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 29.8.1990
הערת ציטוט Hungary
Sc_581
16
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-2554-0120078
תקציר/הערה The burgundy parokhet is made of velvet . The parokhet is rectangular and has a matching kaporet . At the center of the parokhet, two rampant lions supporting a Torah Crown rise over a wreath of flowers. An inscription appears between the lions and reads: "כ'ת"' "Crown of Torah(int.)" A dedicatory inscription appears in the middle of the wreath: "לזכר נשמת הח')החסיד? החכם?( ר' יהושע גוטטמאנן ע'ה שהלך לעולמו יום ט' לחודש כסלו שנת תרנו נדבו זוגתו מרת מרים שתי')שתחיה( ובניו ובנותיו שיח')שיחיו(" "In memory of the soul of the righteous (the clever?) (int.) Rabbi Yehoshua Guttmann, may he rest in peace (int.) who went to his world on the 9th day ofthe month of Kislev, the year (5)656 (=1896) dedicated his wife Mrs. Miriam, may she live a long life (int.) and his sons and daughters may they live a long life (int.)" The inscription continues beneath the wreath: "שנת ו'י'א'מ'ר' י'ה'ו'ש'ע' אל כ'ל הע'ם לפ"ק" "The year 'And Joshua said to all the nation' (=1978!!) The parokhet is decorated around the central design with scattered flowers,and is edged with a foliate border. The matching kaporet is also decorated with the floral motif, and has a cantilla fringe on its lower, undulating edge. An inscription appears in the center of the kaporet: "זה' הפרכת אשר לפני ה"' "This is the parokhet which is before the Lord" Both the parokhet and kaporet have brass hanging loops.
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-2554-0120078
מספר מערכת 997004063650405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?