חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Torah shield from Breslau
מקום קשור Germany - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 1992
הערת ציטוט Poland
Warsaw
The Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute in Warsaw (JHI)
26
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-669-0059095
תקציר/הערה The Torah shield is rectangular and terminates with an arch. It consists of a plate and the decoration is arranged simmetricaly on both sides of a central axis. In the center it depicts the Tablets of the Covenant inscribed with the beginning of the commandments, five on each side. The tables are flanked by the figurs of Aaron on right and of Moses on left (9614). The hands of the Priestly Benediction surmounted by a crown, mounte over the tables. Two foliate branches flank the hands, like a wreath. Three protruding crowns are placed on the upper part of the shield. They are identical in pattern but the central crown is bigger and higher. Each crown hides a pattern of a conch that emerges from scrolls motife. Below the central crown is inscribed: "יהוה" "The Lord". At the sides of the shield are two twisted columns supported by square bases and mounted by a capital of Akanthos leaves above which is a vase. A pattern of conch is hidden below the vases. In the lower part of the shild are three cartouches that bear a dedicatory inscriptions in square fieled letters. Inscribed in six lines in the central and larger cartouche it is read: "ממונים אמונים על משמר הבית מקדש מעט האלופי')ים( הגבאי')ים( דבה"כ )דבית הכנסת( פה ברעסל)או( ה')אדון( ליפמן ב"ר מ' וה')אדון( מיכאל ס' וה')אדון(ישראל מל' אשר הותירו במשמרתם" לקנות כלי הקדש הזה לפרט ויצף אתם זהב לפק"" "Fathful in charge of the watch over the littl sanctuary, the Alufim, the Gabbaim of the synagogue here Breslau: Mr. Lifman son of Rabbi M. and Mr. Michael S. and Mr. Israel Ml., which left in their watch to buy this holy vessel, the year: 'and he overlaid them with gold' (1773)". (The last sentence is based on Kings I. chapter 6, which depicts the building of the first temple.) The two elliptic smaller cartouches on eache side of the central inscription bear
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-669-0059095
מספר מערכת 997003971200405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?