חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Ziz from Elisavetgrad
מקום קשור Ukraine - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 1992
הערת ציטוט Ukraine
Kiev
Museum of Historical Treasures of Ukraine
DM 2128
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-657-0057101
תקציר/הערה The silver Torah shield is rectangular and terminates with a trapezoidic arch. It consists of a main plate and movable plaques. The decoration is set within an architectural facade and is composed of two parts. The lower part depicts in its centre the Tables of the covenant inscribed with the beginning of the ten commandments, five on each side. Two open-winged birds flank the Tables which are supported by a rectangular opening that contains four movable plaques. Below the opening is a medallion bearing a dedicatory inscription, in square letters on nine lines which reads: "זה הציץ נדר ר' יורל ב"ר )בן רבי( קלנטס ז"ל )זכרונו לברכה( שנפטר ג י"ט י"ם)?( בחודש אייר שנת תר- ל"ג לפק עם זי"ג)זוגתו( טאבא בת ר' אליעזר ז"ל לב- הכ"ן )לבית הכנסת( דפה יאליסוו- עטגראד". "This Ziz (Plate) is made, in fulfilment of the vow of Rabbi Iurel son of Rabbi Klentes of blessed memory, who passed away on Tuesday 19 (?) in the month of Iyar the year (5)633 (26.5.1873), with his wife Tova daughter of Rabbi Eliezer of blessed memory, to the synagogue of Yelizavetgrad." The medallion is supported by a pair of human-faced sejant guardant lions. The lions legs are partly covered by a cloth. Behind each lion is a column decorated with twisted lines surmounted by a capital of acanthus leaves. The columns support the upper band of a frame decorated with foliate scrolls which surrounds the lower part of the shield. The trapezodic upper part depicts in it centre a crown decorated with a pattern of diamonds and dots. The crown is supported and surrounded by foliate scrolls and it surmounts the Tables of the covenant. The borders of the upper part are serrated. Each of the rectangular movable plaques bears the name of a feast, inscribed in square filled letters as follows: "ראש השנה יום כפור שלש רגלים שבת" "Rosh Hashanah (New Year) Yom Kipur
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-657-0057101
מספר מערכת 997003970480405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?