חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Torah shield of Hevra Kaddisha in Lakhovtsy
מקום קשור Galicia (Poland and Ukraine) - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 1992
הערת ציטוט Ukraine
Kiev
Museum of Historical Treasures of Ukraine
DM 2124
הערת תוכן ותקציר Belarus
Lyakhavichy (Lachowicze, Lechovich, Lechowitz)
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-620-S064466
תקציר/הערה The silver Torah shield is rectangular and terminates with an arch. It consists of a plate. The decoration is arranged simmetricaly on both sides of a central axis. In the center it depicts the Tables of the Covenant that bears the begining of the ten commandnents, iscribed intermittently on the right table and on the left table. The tables are flanked on the sides by a pattern of rhombus net and scroll, and they are supported by a rectangular plaque which is mounted on two cows connected by the rear part of the body. The plaque is inscribed with dedicatory inscription in square linear letters: זה הטס שייך להחורה [חברה] קדישא דק"ק [קהילת קודש] לעחוויץ / שנת תקסה ל זה השירה פרות אמרו: מזמור שיר ליום חדש כי נפלאת עשה הושיעה לו ימינו וזרע קדשו [תהילים צ"ח א] "This Torah shield belongs to the Hevra Qadisha (burial society) of the holy community of Lakhovits the year (5)565 (1805). This is the song that the cows said: O sing unto the Lord a new song for he hath done marvellous things his rihgt hand, and his holy arm" (Ps. 98:1). The inscription is hidden by a protruding coronet of akanthus leaves. From the centre of the coronet emerges an arm with a deer and a stem of flowers that hides the Tablets of the Covenant. The central elements are flanked by two columns decorated with floral scrolls that twist around them. Each column is flanked by the pattern of a rhomboied net and leavs and on top of each column is a lion, satant and regardant. A wine scroll with clusters of grapes emerge from each column. On the central upper part, between the lion's heads, is a bascket of fruits mounted by two picking birds. A stem of leavs and flowers emerges from the bascket. All thiese motives are hidden by a protruding central crown decorated with leaves in differnent pattern. The shield is framed by a band of flowers and leaves and has an external separated fra
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-620-S064466
מספר מערכת 997003967850405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?