חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Torah mantle
מקום קשור Hungary - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 1988
הערת ציטוט Hungary
Sc_411
19
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-537-0050016
תקציר/הערה The Torah mantle is made of violet velvet. The rectangular cloth cloak is made of two parts and is attached at the upper border, leaving two openings for Torah scroll rods. It opens in its lower part on both sides. The front side of the cloth bears a dedicatory inscription embroidered in outline letters and reads: כ' ת' [כתר תורה] / לכבוד יום חנכת / בית התפלה / שנבנה לזכרון / אנשי חיל / אשר נפלו במלחמה / נדבת / ה"ח [החבר] ר' דוב ני' [נרו יאיר] / ו"ז [וזוגתו] קרינדל תי' [תחיה] / תרצב / לפ"ק "Crown of Torah / in honour of the day of inauguration / of the prayer house / built in memory of / military men / who were killed in a war /a donation of / the scholar R. Dov, may his light shine / and his wife Kreindl, may she live / (5)692 [=1932]" The back side (Aleph no. 3890) bears a dedicatory inscription in Hungarian and an embroidered decoration of the Ark of the Covenant topped by two winged lions supporting the Tablets of the Law. The lions are flanked by palm trees. The inscription starts at the top of the cloth and continues below the description. It is embroidered in outline letters and reads: Hőseink / emlékének / 1914 - 1918 / kegyelettel / felajánlotta / Holitscher / Bern á t / é s neje / Neufeld / Corn é lia "In memory of our heroes. 1914-1918. Donated in piety by Bernát Holitscher and his wife Corn é lia Neufeld."
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-537-0050016
מספר מערכת 997003963660405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?