חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Wimple (Torah binder)
מקום קשור Germany - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 11.06.1992
הערת ציטוט Israel
Mishkan Museum of Art, Ein Harod
No.79
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-148-0042005
תקציר/הערה The Torah binder is a long narrow cloth which bears the inscription for the circumsicion ceremony, accompanied by illustrations. The inscription painted in square stylized filled letters, reads: שמואל ב"כ )בן כבוד( מאיר הלוי שליט )שיחיה לאורך ימים טובים( נולד למ"ט )מזל טוב( יום ב ה אייר )צל -צריך להיות- אדר( תרכ"ה לפ"ק השם יזכנו לגדלו לתורה ולחופה ולמעשים טובים א"ס )אמן סלה( "Samuel son of the honourable Meir Halevy may he live many good days born in good fortune on Monday the fifth of Iyar (should be Adar) [5]625 (1865) may the Lord grant him favor, raise him to Torah, Huppah and good deeds. Amen sela." Each letter of the word Torah bears a word of the inscription: עץ חיים היא למחזיקים בה "She is a tree of life to them that lay hold upon her" (Prov.3:18). The ascender of the letter Lamed in the word tree is illustrated with a tree. The ascender of the letter Lamed in the word Huppah is illustrated with a Star of David flanked by two olive branches. An inscription is located in the center of the star and on the four corners. It reads: מ"ט )מזל טוב( ק"ש )קול ששון( ק"ש )קול שמחה( ק"ח )קול חתן( ק"כ )קול כלה( "Mazal tov. The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride." (Jer. 33:11) The month Iyar is illustrated with it's zodiac sign, the bull, depicted as a bull standing by a tree. The sign is accompanied by the inscription: מזל אייר שור "The zodiac sign of "Iyar", Bull." The ascender of the letter Lamed in the name Levi is illustrated with a jug and laver. Decorative motifs appear above and inside the letters of the inscription, including flower bearing branches, a cornucopia, a snake, birds, a butterfly a crown and geometric designs.
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-148-0042005
מספר מערכת 997003933760405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC
Wimple (Torah binder) – הספרייה הלאומית
תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?