חזרה לתוצאות החיפוש

כותר Torah shield
מקום קשור Turkey - related place
מקור/בעלים אוסף המרכז לאמנות יהודית - Center for Jewish Art Collection
שנה 11.1993
הערת ציטוט Turkey
Izmir
Sc_371
12
הערת תוכן ותקציר Turkish
Istanbul
תיאור print.
מתוך CJA Sacred and Ritual Objects-18563-S200079
תקציר/הערה The silver oval Torah shield consists of a plate The center depicts a bouquet of three big flowers and leaves radiating from a basket. The basket is decorated on its upper and lower edges with bands of dots and bears on its center an inscription: "5673" [1913]. Two "s" shaped handles are atached to the basket. Two long branches rediate from the basket and encircle it symmetricaly. The branches bear leaves and flowers which fill most of the surface of the shield. The shield is framed with an undulating grooved band. The decorated part of the shield is surmounted by an arch whithin a dedicatory inscription in three lines ,in square filled letters. It reads from right to left: "הקדש לק"ק )לקהל קדוש( בית ישראל יב"ץ )יראו בנחמת ציון( מהאדון בכור יעקב בינאראנה הי"ו )השם ישמרהו ויצילהו( לע"נ )לעילוי נשמת( מ' )מרת( רושא ת'נ'צ'ב'ה )תהא נשמתה צרורה בצרור החיים(" "Dedicated to the holy congregation Beit Israel may they witness the comfort of Zion from Mr. Bechor Jacob Binarana may the lord protect him and save him for the exaltation of the soul of Mrs. Rosha may her soul be bound up in the bond of life. Five rings with bells are attached to the lower part of the shield. A long chain is inserted through two rings connected to both ends of the arch which tops the shield.
שפה אין תוכן מילולי
מזהה CJA Sacred and Ritual Objects-18563-S200079
מספר מערכת 997003864830405171

בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא:

המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem

תנאי השימוש:

הפריט כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. הנך רשאי/ת להשתמש בפריט לשימוש לא מסחרי לצרכי הוראה ומחקר בלבד בכפוף למתן קרדיט ליוצר/ים ולבעל האוסף. חל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

שם בעל האוסף רשום במידע המפורט על הפריט בקטלוג הספרייה. בנוסף לציון שם/שמות היוצר/ים ושם בעל האוסף בעת השימוש ביצירה, נבקשך לציין כי הפריט הוא מאוסף הספרייה הלאומית.

שימוש שאינו תואם את האמור לעיל מותנה בקבלת הרשאה מבעל זכויות היוצרים בפריט ומבעל האוסף.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC
Torah shield – הספרייה הלאומית

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?