אמנות השיר: בת ציון שמעתי
איתי מרינברג
המבנה, המשקל והחריזה בקינה "בת ציון שמעתי".
איתי מרינברג
המבנה, המשקל והחריזה בקינה "בת ציון שמעתי".
סימן:
בת/ציון הלוי חזק.
מבנה וחריזה:
שיר סטרופי [=שיר הבנוי מחרוזות מחרוזות] בתבנית מעין אזור [=תבנית המשלבת בחריזתה מרכיב קבוע בסופי המחרוזות, בצד מרכיב משתנה בגוף המחרוזות]. סופי המחרוזות, כמו גם כל צלעות מחרוזת הפתיחה, נחתמות בחרוז "-רֶיהַ", בעוד שבשאר המחרוזות מתחלף החרוז המשותף לשלוש הצלעות הראשונות של כל אחת. סכמת החריזה, לפיכך, כזו: תתתת / אאאת / בבבת / גגגת / וכן הלאה. הטור השני של מחרוזת הפתיחה משמש כרפרין [=פזמון חוזר] בתום כל אחת מהמחרוזות.
משקל:
משקל הברתי־דקדוקי [=צורת משקל המבוססת על מניית מספר שווה של הברות בכל צלע או טור, למעט שוואים נעים וחטפים שנבלעים בהברות הסמוכות להם ואינם עולים במניין כתנועות בפני עצמם. רווחת מאוד בשירת ספרד]. ברוב צלעיות השיר – 12 הברות. כך: