בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
ספר"הטרילוגיה אבות אבותינו, מיצירותיו החשובות של איטאלו קאלווינו, מציגה שלוש נובלות מרהיבות ובמרכזן שלוש דמויות שהוגדרו על ידי מחברן "אלגוריות של פעילויות רוחניות": שריון ריק המתנועע וממלא את תפקידיו בדייקנות ובצייתנות ("האביר שלא היה ולא נברא"); רוזן מסרדיניה שנחצה לשניים על ידי תותח טורקי והופך לשני אנשים ("הרוזן החצוי"); וילד בן שתים-עשרה שמטפס על עץ ולא יורד עוד לאדמה כל חייו ("הבארון המטפס"). בסיפוריו הנפלאים, המשלבים בין ראייה היסטורית מקורית, הומור ופנטזיה, מותח קאלווינו ביקורת על בני תקופתו, ומציג לקוראיו מסר פילוסופי-מוסרי המתמקד בעיקר בסוגיית הבחירה החופשית. כל אלה הופכים את הקריאה באבות אבותינו לחוויה ספרותית עמוקה ומעוררת מחשבה. הספר אבות אבותינו ראה אור לראשונה בעברית בשנת 1978 וזוכה כעת למהדורה מחודשת. איטאלו קאלווינו (1985-1923) היה סופר, עיתונאי ופילוסוף איטלקי, שיצירותיו זכו להערכה והוקרה ברחבי העולם. הספר אבות אבותינו הוא מיצירותיו המפורסמות והחשובות ביותר, לצד הערים הסמויות מן העין, קוסמוקומיס ואם בלילה חורפי עובר אורח". -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
אבות אבותינו : טרילוגיה / איטאלו קאלווינו מאיטלקית: גאיו שילוני. |
---|---|
מהדורה |
מהדורה מחודשת. |
מקום קשור |
Bne Brak (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
רטהאוז, אריאל, 1949- (מחבר תוכן טקסטואלי נוסף) שילוני, גאיו, 1924- (מתרגם) Calvino, Italo. המפעל לתרגום ספרי מופת (גוף מנפיק) המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) ישראל. משרד התרבות והספורט (מעניק חסות) |
מוציא לאור |
בני ברק : מפרשים |
שנה |
תשע"ח 2017 |
הערות |
"התרגום ראה אור לראשונה בהוצאת ספרית הפועלים ובתמיכת המפעל לתרגום ספרי מופת והמועצה לתרבות ולאמנות, התשל"ח 1978". מעבר לשער: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
סוגה |
Italian fiction |
הערת תוכן ותקציר |
הקדמת המחבר לתרגום העברי -- האביר שלא היה ולא נברא -- הרוזן החצוי -- הבארון המטפס -- על הטרילוגיה הפנטסטית "אבות אבותינו" / אריאל רטהאוז. |
סדרה |
מפרשים |
היקף החומר |
558 עמודים 20 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990044080170205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?