נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
ספר"נא להכיר: שלוש האחיות לבית אלטר - ליידי, וי ודֶלף, חדות לשון ומסובכות חולקות את דירת המשפחה באפר איסט סייד של מנהטן. הן אוהבות זו את זו, אבל לא קל להיות אלטר. מזל רע טבוע בגנים שלהן, עובר מדור לדור, אך אינו מקהה את חדות היכולת שיש להן למצוא תמיד אמרת שפר קולעת וגם זו את זו. בימי הדמדומים של 1999 מחליטות השלוש שהגיע הזמן לסגור את מעגל קללת אלטר שראשיתו בתחילת המאה הקודמת. אך קודם שיעלה שחר האלף החדש, עליהן לכתוב את הפרק האחרון שבסאגת המשפחה, שקורותיה שזורות הדוקות במאורעות המאה העשרים עצמה. בהתרת סלילי חוטים של היסטוריה, זיכרון אישי ואגדות משפחה, הן טוות סיפור מרתק של חייהן, שנמתח לאחור מרחק של עשרות שנים עד לסבן הגדול, מדען מזהיר שניצחונו המקצועי היה למורשת אפלה, לקללת אלטר, למעגל שהן יסגרו עכשיו. רוחות מתכנסות, הוא רומן שנון, שובר לב ומקורי, על שלוש נשים בלתי-נשכחות, קשורות זו לזו ולמשפחתן היוצאת-דופן, שותפות לברכה ולקללה שמשפחתן הביאה לעולם, ולנטל הכבד שקשר הדם גזר עליהן לשאת. " -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
רוחות מתכנסות / ג'ודית קלייר מיטשל מאנגלית: צילה אלעזר עריכת תרגום: שרה מני-לנגפוס. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
אלעזר, צילה (מתרגם) מני-לנגפוס, שרה (עורך) |
מוציא לאור |
תל אביב : מטר |
שנה |
תשע"ח 2018 |
הערות |
ביבליוגרפיה: עמודים 380-381. |
סוגה |
American fiction |
היקף החומר |
383 עמודים : אילן יוחסין 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990044080120205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?