חזרה לתוצאות החיפוש

"'יש בחיים פצעים מסוימים שכמו סרטן מכרסמים בנשמה בדממה ומכלים אותה. היות שבדרך כלל נהוג לייחס את המכאובים העמוקים האלה למישור התאונות האקראיות, התרחשויות נדירות ויחידניות, אי אפשר לדבר עליהם עם אחרים. אם אדם בכל זאת מדבר או כותב עליהם, אנשים מעמידים פנים כאילו הם מקבלים אותם, תוך הערות עוקצניות וחיוכים מפוקפקים. אולם בפועל הם נוהים אחר אמונות רווחות ודבקים במושגיהם העצמיים על דברים כגון אלה. הסיבה היא שכאבים אלה הם חשוכי מרפא. האֲרוּכָה היחידה היא שכחה באמצעות יין, או באמצעות שינה מלאכותית המושגת על ידי אופיום ושאר סמים מקהי סבל. למרבה הצער, השפעתם של סמים אלה חולפת. אחרי זמן מה, במקום להקהות ולשכך, הם רק מוסיפים לכאב' (הינשוף העיוור) כתביו של סאדק הדאיאת זכו להיות יצירות שהוחרמו — בחייו — הן על ידי שלטון השאה הפרסי והן — לאחר מותו — על ידי השלטון הנוכחי. אולם דווקא בני העם האיראני, הן בארצם והן בקרב הגולים, הם ששומרים על גחלתו ומשמרים את יצירותיו. כל קורא הרוצה להכיר את העם האיראני, את התרבות האיראנית רבת הפנים — דווקא בזמן זה בו המוני איראנים מתקוממים כנגד שלטון העריצות — חייב להכיר את יצירותיו של הדאיאת"-- מן האתר של ההוצאה.

כותר הינשוף העיוור
שלוש טיפות דם : לו רק הייתי לומד להביט בלילה, ליהנות ממנו ולאהוב אותו! / סאדק הדאיאת
תרגום (מאנגלית): בן ציון הרמן
עריכה: בן מרדכי אלישע.
כותרים נוספים بوف كور. العبرية
הינשוף העור
שלוש טפות דם
ינשוף העור
שלוש טפות דם
שלוש טיפות דם
שלוש טפות דם
מקום קשור Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
Hod Hasharon (Israel)-place of publication
מחבר/יוצר הרמן, בן-ציון (מתרגם)
מוציא לאור תל אביב : משכל - הוצאה לאור מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד
הוד השרון : אסטרולוג הוצאה לאור
שנה 2018
סוגה Persian fiction
תיאור 240 עמודים : פורטרט
21 ס"מ.
שפה עברית
מספר מערכת 990043891540205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית
תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?