חזרה לתוצאות החיפוש

"מגרמניה לבת־ים, ומבת ים לארצות הברית, וכל זה עוד לפני שמלאו לפרנק לוי 13 שנים. אם נתחקה אחר השורשים שלנו, רובנו נגלה שהמקור שלנו הוא בארץ אחרת. הספר חיים עם מבטא חוקר איך פרנק לוי ניסה בילדותו להתערות בארץ חדשה, ואז בעוד אחת. אנחנו עוקבים אחריו ורואים איך הוא מתחיל מחדש, מחליף שפות ותרבויות, אפילו מחליף את שמו בחיים המעוצבים על ידי אירועים מעבר לשליטתו. בכל פרק, במקביל להתפתחויות בחייו הפרטיים של פרנק, אנו למדים על המאורעות שהתרחשו אז (מלחמת העולם השנייה, הקמת מדינת ישראל ועוד), ושינו את העולם. אנחנו עוקבים אחרי פרנק המתבגר ולומדים איך הוא הופך לאמריקאי, מאמץ זהות חדשה, אך מבלי לאבד את ההיסטוריה הפרטית שלו. בכל מאמץ שהוא עושה מגיחים מן העבר אדם, חוויה או סיפור, המוכיחים שיש חשיבות להיסטוריה שכל מהגר חי אותה. אפילו אחרי הרבה שנים, לא משנה לאן פרנק הולך, תמיד המבטא שלו מסמן אותו". -- מהמעטפת האחורית.

כותר חיים עם מבטא / מרילין גוטליב
מאנגלית: ב. מן
עריכת תרגום: ענת לויט.
כותרים נוספים Life with an accent. Hebrew
המהגר שרצה להיות שיך
מקום קשור Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
Tel Aviv-Yafo (Israel),-place of publication
מחברים/ יוצרים נוספים מן, ב., מתרגמת (מתרגם)
מוציא לאור תל אביב : ספרי עליית הגג
משכל - הוצאה לאור מיסודן של ידיעות אחרונות וספרי חמד
שנה 2016
הערות ביוגרפיה.
"המהגר שרצה להיות שייך".
סדרה ידיעות ספרים
תיאור 298 עמודים, 3 עמודים לא ממוספרים : איורים, פורטרטים, פקסימילים
21 ס"מ.
שפה עברית
מזהה ISBN9789655641653
מספר מערכת 990039509660205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית
תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?