חזרה לתוצאות החיפוש

"סיפורים סיציליאניים מאגד לראשונה בעברית את מיטב סיפוריו הקצרים של ג'ובאני ורגה, מחשובי הסופרים האיטלקיים במאה ה-19. הסיפורים מגוללים בחיות רבה את מסכת חייהם של אלה אשר "מצטנפים בדרגה הנמוכה ביותר של הקיום האנושי" וכורעים תחת איתני הטבע והחברה המעמדית הסיציליאנית המפלה. דמויותיו בסיפורים - רועי צאן ודייגים, בעלי אחוזות ומעבדי אדמות, גבירות עשירות ועניות מרודות - נצרבו בדמיון האיטלקי כמייצגות המובהקות של חצי האי בצל תקופת כינון הרפובליקה, אך גם בבעלות אפיון פסיכולוגי יוצא דופן ושפה עשירה וייחודית. את אלו השיג ורגה בזכות שיטת הוריזם, שחותרת לטעת את הרושם כי היצירה "נוצרה מעצמה, התגבשה ופרצה לעולם בספונטניות בהתרחשות טבע". כך, באמצעות מהלכים סגנוניים ועלילתיים פורצי-דרך, משרטט ורגה נופים טופוגרפיים ואנושיים הטובלים בפטליזם. בין שאלו מחלת המלריה המתפרצת, הנחת פסי מסילת ברזל המשנים סדרי עולם או דו-קרב שיוזם בעל מקורנן שכבודו נרמס - הסוף הוא תמיד רב עוצמה ומוכיח כי אין כל חדש תחת השמש הסיציליאנית הקופחת"--מן המעטפת האחורית.

כותר סיפורים סיציליאניים / ג'ובאני ורגה
תרגם מאיטלקית והוסיף הערות ואחרית דבר יונתן פיין
עריכה לשונית: דליה טסלר.
כותרים נוספים ספורים סיציליאניים
On title page verso: Novelle / Giovanni Verga.
מקום קשור Jerusalem (Israel)-place of publication
מחברים/ יוצרים נוספים פיין, יונתן, 1984- (מתרגם מחבר אחרית דבר)
מוציא לאור ירושלים : הוצאת כרמל
שנה תשע"ז 2016
סוגה Italian fiction
הערת תוכן ותקציר נדה -- חלום בהקיץ -- ילי הרועה -- רוסו מלפלו -- המאהבת של גראמיניה -- הזאבה -- אבירות כפרית -- מלחמת קדושים -- פיניאטה -- כבוד הכומר -- מה זה מלך -- דון ליצ'יו פאפא -- תיאטרון הכנסייה -- מלריה -- היתומים -- הרכוש -- סיפור חמורו של סן ג'וזפה -- לחם שחור -- חירות -- האדונים -- מעבר לים -- אמת ספרותית מתחתית הקיום האנושי / מאת יונתן פיין.
תיאור 240 עמודים
21 ס"מ.
שפה עברית
מזהה ISBN9789655406023
מספר מערכת 990039436790205171
קישורים תמונה קדמית

תנאי השימוש:

הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף. 

תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

אם ברצונך לעשות בפריט שימוש מחוץ למדינת ישראל, עליך לברר מהם השימושים המותרים על פי הדין החל באותה מדינה שכן כללי זכויות יוצרים עשויים להשתנות ממדינה.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?