ספורים / גי דה מופאסן.
מופסן, גי דה, 1850-1893 מחבר
ספר"הקובץ יופי שאין לו תכלית מציג את מגוון יצירתו באמצעות סיפורים השונים זה מזה בנושא ובטון, ונעים בין טרגדיה וסאטירה לקומדיה ופארסה. בסגנון ישיר וצלול הוא מספק ריאליזם נוקשה ואירוניה ספקנית. מופסן מיטיב לתאר את הרמאות, הצביעות וההבל בכל שכבות החברה. בכנות גדולה הוא מתאר את עולמן של הזונות, ואינו נמנע מלחשוף את אכזריותה של המלחמה. בשל התכונות הללו השפיעו סיפוריו על יוצרי קולנוע, טלוויזיה, אופרה ו אפילו מוזיקת רוק. אין ספק שיצירתו של מופסן שורדת את מבחן הזמן ותרגומה הבהיר והקולח של רמה איילון מנגיש את הטקסט המופסני לקורא העברי בן זמננו". -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
יופי שאין לו תכלית / גי דה מופסן מצרפתית: רמה איילון עורכת התרגום: רחל פן. |
---|---|
כותרים נוספים |
Anthologie de nouvelles / Guy de Maupassant יפי שאין לו תכלית |
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
איילון, רמה, 1977- (מתרגם) פן, רחל (עורך) המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) |
מוציא לאור |
תל אביב : פן הוצאה לאור |
שנה |
2016 |
הערות |
בשער גם: מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט, ספרי חמד, ידיעות אחרונות. |
סוגה |
French fiction |
הערת תוכן ותקציר |
כדור שומן -- בית טלייה -- מדמואזל פיפי -- אור הירח -- החזיר הזה מורן -- זוג רעים -- מיס הארייט -- בדל החוט -- המחרוזת -- מכירה -- האושר -- חייל קטן -- מדמואזל פרל -- אהבה -- הבתול החסוד של גברת הוסון -- מטע הזיתים -- יופי שאין לו תכלית -- אחרית דבר / מאת רוזלין דרי |
סדרה |
המפעל לתרגום ספרות מופת |
היקף החומר |
311 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990039366290205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?