חזרה לתוצאות החיפוש

Long ago, I looked up some Arabic words in the mainstream lexica, but I failed to find many of them. By the time, I noticed that most of researchers and second language learners have encountered this dilemma, because of the lack of appropriate resources. This situation was exacerbated by the fact that Arabic lexicographers concentrated their efforts mainly to document Classical Arabic, at the same time, they ignored a substantial body of words including material cultural terminology. 0This book aims to understand this phenomenon by examining a sample of Red Sea maritime terminology to prove the lack of such terms in Arabic lexica. The author creates a model of approach to help modern researchers to understand the meanings of such non-documented terms. Investigating spoken maritime terms gives this book the strength of synchronic and diachronic studies because terms were analysed against Arabic lexica from the classical ages until modern times.

כותר Maritime terminology of the Saudi Arabian Red Sea Coast : a lexical semantic study / Muhammad Zafer Alhazmi.
מהדורה First edition.
מוציא לאור Berlin : KS, Klaus Schwarz Verlag
שנה 2016
הערת תוכן ותקציר Abstract -- Acknowledgments -- Table of contents -- List of figures, tables and maps -- Symbols -- Library of Congress Arabic Transliteration System -- Introduction -- Statement of the problem -- Research questions -- Aims -- Theoretical framework -- Methodology -- Fieldwork ethnography -- Written sources -- Breakdown of the chapters -- Literature review -- Medieval works -- Early modern works -- Modern works -- Historical-linguistic-cultural inquiry of maritime terms -- Word-Collecting -- General aims of dictionary making -- Specific aims for compiling lexica -- Who were the targeted users? -- The lack of an etymological Arabic dictionary -- Early attempts at etymology -- An etymological investigation -- Conclusion -- Criteria for Word-Collecting -- Criteria related to speakers -- Criteria related to time -- Criteria related to place or environment -- Does Arabic belong to the Bedouins? -- Classifying terms.
Appendix -- Words classified as dakhīl -- Glossary of terms documented in the fieldwork -- Words classified as mu'arrab -- Words classified as a'jamī -- Words classified as muwallad, a or muhḍath, a -- Words classified as ma'rūf -- Conclusion -- The role of Arabic Moulds -- Efforts of linguists and lexicographers to study Arabic moulds -- Classifying maritime and nautical terminology under linguistic moulds -- Non-linguistic factors that shaped lexicography -- The shu'ūbiyya movement -- The status of Arabic usage -- Historical events -- Arabic Lexica -- A thematic system -- The anagrammatical system -- The rhyme system -- The alphabetical order -- Conclusion -- A sample of maritime terminology listed in mainstream lexica -- Fieldwork case study -- Boat types -- Ship parts -- Ship equipment -- Fishing equipment -- Conclusions and final thoughts -- Bibliography -- List of consulted informants.
הערות Revised from doctoral thesis, University of Exeter, 2015.
Includes bibliographical references and indexes.
סדרה Islamkundliche Untersuchungen
Band 331
תיאור 226 pages : illustrations, maps
24 cm.
שפה אנגלית
מזהה ISBN9783879974559
ISBN3879974551
מספר מערכת 990039160090205171

תנאי השימוש:

הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם. חל איסור על העתקה, פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף. 

תנאי השימוש אינם מונעים שימוש בפריט למטרות המותרות על פי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, כגון: שימוש הוגן בפריט. בכל מקרה חובה לציין את שם/שמות היוצר/ים ואת שמו של בעל האוסף בעת השימוש בפריט וחל איסור על פגיעה בכבודו או בשמו של היוצר באמצעות סילוף או שינוי של היצירה.

אם ברצונך לעשות בפריט שימוש מחוץ למדינת ישראל, עליך לברר מהם השימושים המותרים על פי הדין החל באותה מדינה שכן כללי זכויות יוצרים עשויים להשתנות ממדינה.

למידע נוסף על שירות בירור מצב זכויות היוצרים ותנאי השימוש בפריטים מאוספי הספרייה לחץ כאן.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות דואר אלקטרוני לכתובת: copyright@nli.org.il

תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?