פרחי החושך ; מצרפתית: עדה פלדור ; עורכת אחראית: רוני בק

"פעם בחודש, רק פעם אחת בכל חודש, מרשה לעצמה קלריס לשוב אל ילדותה, אל שיכון העוני שבו גרה אמה, המעוררת בה פחד ובוז ולפעמים גם רחמים. אחת לחודש היא מותירה מאחור את חייה החדשים, את בתה ובעלה, את עולמה הבורגני, המסודר, המתויק שבנתה בעמל רב, ושבה להיות לינקה, הבת הקטנה והאבודה של אם שתלטנית ואומללה. רצף אירועים מסחרר קוטע באחת את חייה הכפולים של קלריס. מכאן תהיה זו כבר בתה, לדיווין, שתצא למסע בעקבות חייה של אמה וסבתה, ובעקבות יחסיהן הסבוכים הטווים, בקור דק וכמעט בלתי נראה, גם את עתידה שלה" -- מן המעטפת האחורית.