כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
Maxims of Ali / [ translated from the Arabic] by J. A. Chapman.
ʻAlī ibn Abī Ṭālib, Caliph, approximately 600-661
ספרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
"בספר זה כלולים מעל אלף פתגמים ערביים המחולקים לנושאים שונים המעסיקים את האדם ואת החברה הערבית, אך הם בעלי זיקה כלל-אנושית. פתגמים אלה התהוו גם כדי להעביר מסרים בדרך מעודנת ועקיפה, תוך הימנעות מבוטות כלפי הפרט, ומנגד התהוו פתגמים אחרים שכוונתם לפגוע. טבעם של הפתגמים הוא לעתים מפתיע, ולעיתים - מרומז, דבר המצריך הסבר כדי לעמוד על כוונתם. הפתגמים מציגים את ערכי החברה והתרבות הערבית על רבדיה וגווניה בתקופותיה השונות, ופותחים צוהר מרתק לתרבות הנמצאת כמטחווי זרוע מאתנו". -- כריכה אחורית.
| כותר |
בערבית זה נשמע יותר טוב : מבחר פתגמים ומשלים מהשפה הערבית / שוקי שפיר. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
It sounds better in Arabic : selected proverbs and parables in the Arabic language / Shuki Shafir. الامثال مصابيح الاقوال |
| מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| מוציא לאור |
ירושלים : כרמל |
| שנה |
תשע"ו 2016 |
| הערות |
כולל ביבליוגרפיה (עמוד 283) ומפתח. המקור מובא בערבית ובתעתיק עברי מנוקד וכן בתרגומו לעברית - תרגומו המילולי, הסברו ומשמעותו. |
| היקף החומר |
304 עמודים 25 ס"מ. |
| שפה |
עברית ערבית |
| מספר מערכת |
990038955780205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
