חזרה לתוצאות החיפוש

"השם קוראז' או אמא קוראז' יזכיר לקורא בן ימינו בראש ובראשונה את מחזהו של ברטולט ברכט (1939). אך קוראז' המקורית שלפנינו קדמה לו בהרבה. היא מופיעה לראשונה כאן, ברומן פיקרסקי (1670) שהוא עצמו חלק מסדרת רומנים מאת הנס יאקוב גרימלסהאוזן, מגדולי הסופרים הגרמניים במאה ה-17. ברקע הסדרה עומדת מלחמת שלושים השנה (1648-1618), שחוללה בכל אירופה שואה פיזית, כלכלית וחברתית. הרפתקאותיה ותלאותיה של קוראז', לעתים משעשעות ולעתים מזעזעות, מתוארות כאוטוביוגרפיה של עלמה בת טובים, שבעת המלחמה התחפשה לנער, נעשתה ל"משרת" של קצין פרשים, אחר כך לבוזזת שלל-מלחמה, גנבת, זונה, רוכלת, ולבסוף לצועניה. המחבר אמנם מצהיר כי הסיפור מכוון נגד הידרדרותן המוסרית של הנשים, אך ברור כי דבריו מכוונים לא פחות נגד המלחמה והצבא, ומבוססים בחלקם על התנסותו האישית במלחמה ההיא". -- מעטפת אחורית.

כותר קוראז' הנודדת / הנס יאקוב כריסטופל פון גרימלסהאוזן
תרגום מגרמנית וכתיבת מבוא - עדו אברבאיה
עריכה: איה נגב.
כותרים נוספים Courasche. Hebrew
קורז' הנודדת
מקום קשור Jerusalem (Israel)-place of publication
מחבר/יוצר אברבאיה, עדו, 1953- (מתרגם מחבר מבוא)
מוציא לאור ירושלים : כרמל
שנה תשע"ה 2015
סוגה German fiction
הערות ממול השער: המפעל לתרגום ספרות מופת
מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט.
כולל הפניות ביבליוגרפיות.
תיאור 129 עמודים : פקסימילים
21 ס"מ.
שפה עברית
גרמנית
מזהה ISBN9789655404432
מספר מערכת 990038639680205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית
תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?