חזרה לתוצאות החיפוש

ספר

"'האיליאס לטינה' היא עיבוד צנוע ממדים בשפה הרומית לאיליאדה, האפוס היווני הנודע מאת הומרוס. שיר אפי קצר זה חובר במחצית השנייה של המאה הראשונה לספירה, בימי שלטונו של הקיסר נרון. זהות המחבר אינה ידועה בוודאות, אך יש מייחסים את חיבור היצירה לביביוּס איטליקוּס. לפנינו עיבוד חופשי ביותר אשר לעתים אף אינו נאמן לכל הפרטים שבמקור היווני. עם זאת, כיצירה שירית העומדת בפני עצמה, מעלותיה של האיליאס לטינה רבות וטובות. מחברה התבסס על מסורת השירה האפית הרומית, ובעיקר על שני קודמיו הגדולים: ורגיליוס ואובידיוס. יתרה מזו, בימי הביניים, משנשתכחה ידיעת היוונית במערב, הייתה האיליאס לטינה מקור חשוב להיכרות עם עלילת האפוס ההומרי. ; ככל שירה אפית עתיקה, גם אפוס קצר זה כתוב בסגנון מרומם ושקול בהקסמטר דקטילי. התרגום העברי המוגש בזאת שומר על מאפיינים אלה ומלווה במבוא מקיף וכן בהערות רבות.

כותר איליאס לטינה : (האיליאדה הרומית) / תרגם מרומית, כתב מבוא והוסיף הערות, נספח ומפתח שמות אברהם ארואטי.
כותרים נוספים Ilias Latina. Hebrew
מהדורה מהדורה ראשונה.
מקום קשור Jerusalem (Israel)-place of publication
מחברים/ יוצרים נוספים ארואטי, אברהם, 1976- (מתרגם מחבר מבוא מעיר)
מוציא לאור ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס - האוניברסיטה העברית
שנה תשע"ה 2015
הערות מנוקד.
כולל ביבליוגרפיה (עמודים [23]-24) ומפתח.
תיאור 111 עמודים
21 ס"מ.
שפה עברית
מזהה ISBN9789654938365
מספר מערכת 990038435800205171
קישורים תמונה קדמית
תמונה אחורית
לספר איליאס לטינה במאגר מאגנס הקש כאן [מתוך הספרייה].
תצוגת MARC

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?