מגדל ג'י

"זוהי התמודדות מרתקת בכלי ביטוי שיריים מקוריים עם תופעת האורבניזציה המואצת והמסיבית העוברת על תל אביב. הספר מתעד את מגדל ג' בפינת הרחובות שאול המלך-אבל-גבירול-השופטים, ששמה קץ לשכונה השקטה והפסטורלית שבה חיה המשוררת והופך חמטפורה מפוכחת על אדם הנקרא בין תשוקת לבו לבין ציוויי הזמן. עדנה מיטווך-מלר מלהטת בין היופי המחוספס והפוסט-מודרני של מגדל הבטון-פלדה-בטון הצומח בדהרה על סף ביתה לבין הרכות המענגת של גנים ובתים כמידת האדם ההולכים ונכנעים לעצמה החדשה" -- פרופ' חיים באר. "זהו ספר מיוחד במינו שעוד לא היה כמותו בשירה העברית מבחינת עצמת החוויה האורבנית והיקפה. המשוררת נפעמת מן הדיכוטומיה של סלידה ממסות האבן, הברזל והזכוכית היוצרים קו רקיע חדש ומתפעמת מתהליך היצירה הארכיטקטונית, וכל זאת על רקע זיכרונות העבר... המשוררת ששרה את שירת הים, הטבע והאהבה, המוזיקה, האמונה, האימהות - מאבדת בהדרגה את סלידתה המקורית מקוביות אבן, מלט וטיט, והיא הולכת ונכבשת בסימפוניה אורבנית חדשה מרתקת ומרהיבה. נראה לי כי הצליחה לעגן בלב קוראיה דינמיקה פיוטית ייחודית" - ד"ר אביב עקרוני.