בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
ספר" השביל שביער רכישה הוסף לסל השביל שביער אדלברט שטיפטר מגרמנית: עפר ניימן אוסטריה, 1845 978-965-7618-00-4 מחיר אחיד: 50 לפניכם שילוב ספרותי המציף סוגיות זהוֹת בחיי האדם המודרני. בשני המקרים ישנה דמות החיה בבדידות ובתחושת זרות בעולם מורכב שאינו מתעלה אל ציפיותיה הרוחניות. נימת הנובלות עשויה להישמע תמימה בהקשר הגרמני, אולם הכתיבה הפשוטה מציעה התבוננות רוגעת יותר על הדברים מאשר זו שמציע הרומנטיציזם הקלאסי. סוזנה היא אוצר ספרותי: הנובלה נכתבה תוך כדי עבודה בכפייה, בלילות ובזמן רדיפות אנטישמיות אלימות. הנובלה עוסקת במערכת היחסים בין מחנכת יהודיה, נוקשה וממורמרת המופקדת על חינוך נערה מתבגרת בעלת “הפרעה נפשית”, אך הסובלת בעיקר בגלל אהבה. השביל שביער הוא טקסט שהקריאה בו משולה ללגימת כוס מים קרירים בעיצומו של יום קיץ לוהט. במוקד הסיפור מיזנטרופ עשיר ובודד הסובל מתסמינים שאפשר בקלות לייחס לתחלואי האדם המודרני. בעצת נטורולוג הוא יוצא לסדרת שוטטויות ביער." -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
סוזנה / גרטרוד קולמר מגרמנית: נועה קול עריכת תרגום: מרט ויינטראוב. השביל שביער / אדלברט שטיפטר עריכת תרגום: ארז וולק מגרמנית: עפר ניימן מאיירת: נטע חמו. |
---|---|
מהדורה |
הוצאה ראשונה. |
מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
שטיפטר, אדלברט, 1805-1868. קול, נועה (מתרגם) ניימן, עופר, 1970- (מתרגם) ויינטראוב, מרט (עורך) וולק, ארז (עורך) חמו, נטע (מאייר) |
מוציא לאור |
ירושלים : זיקית הוצאה לאור |
שנה |
2014 |
סוגה |
German fiction |
היקף החומר |
214 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר : איורים 17 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990037050600205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?