שיקויי השטן / א. ת. א. הופמן ; תרגום מגרמנית: רועי כנען ; עריכה לשונית: ד"ר מירי כהן-אחדות ; איור: נקודא זינגר.
הופמן, ארנסט תאודור אמדאוס, 1776-1822 מחבר
ספר"בשנת 1937, לאחר שברח מגרמניה, מגיע המספר הצעיר וחסר השם למרסיי. בדרכו הוא מתבקש להעביר מכתב לאדם בשם ויידל בפריז, אך מגלה שאותו ויידל התאבד והותיר אחריו מזוודה ובתוכה מכתבים וכתב-יד של רומן. בחיפושיו אחרי אשתו של ויידל, המספר מאמץ לעצמו זהות של פליט בשם זיידלר, בעוד הרשויות מאמינות שהוא-הוא ויידל. ב'חדר ההמתנה' הענקי של מרסיי הוא משוחח עם הפליטים ומאזין לסיפוריהם בבתי קפה, וכל אותה העת מלקט אחת לאחת את פיסות סיפורו של ויידל, שכתב-היד שלו מטלטל את נפשו וחושף אותו לעולמם הארעי של הפליטים, הממתינים בדבקות לנכס היקר מפז: ניירות הטרנזיט. הרומן, שיצא לאור בגרמניה בשנת 1944, חוקר את ייסורי הכמיהה לחופש, את עולמו של הפליט ואת הצרה ששמה גלות, והוא עושה זאת בחמלה רבה ועם תובנות יוצאות דופן". -- מעטפת אחורית.
כותר |
טרנזיט / אנה זגרס מגרמנית - דן תמיר [עורך התרגום - ארז וולק]. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
תמיר, דן (מתרגם) וולק, ארז |
מוציא לאור |
תל אביב : פן משכל |
שנה |
2013 |
הערות |
רומן. |
סוגה |
German fiction |
סדרה |
פרוזה ידיעות ספרים |
היקף החומר |
288 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990035677310205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?