בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
ספר"אביב הוא סיפור אהבה אחר. דרך כמה נקודות מבט נוצר, כמו בקליידסקופ, דיוקן מפורט של קשר זוגי בהתהוות, דיוקן מוכר עד כאב של מפגש בין שני אנשים אמיתיים, אנושיים, מלאי סתירות ורגישים. בה בעת זו גם תמונת מצב של אנגליה היום ושל המצב הכלכלי בה. בסופו של דבר, אביב הוא סיפור אהבה אחר. סאלאי מתחקה אחר המפגש בין שני גיבוריו, כל אחד מהם והמטען שלו, העבר שלו, המוגבלויות שלו, ומפרק אותו לגורמים: הדקות והשניות, השיחות והשתיקות, ההתעלסות, ההתקרבות, ההתרחקות. העדשה של סאלאי מצטמצמת אל פרטי הפרטים של הזוגיות ומתרחקת ונפתחת לתיאור חייהם עד שהכירו. התוצאה היא מופת של ריאליזם. ג´יימס וקתרין נפגשים בחתונה בלונדון. הוא בן שלושים ומשהו אבל כבר הספיק להיות יזם, סוכן נדל"ן, מפיק סרטים, ואפילו להרוויח מיליונים בבועת ההיי-טק. היום הוא חי עם כלבו בדירה קטנה בלונדון. היא נפרדה מבעלה, צלם פפראצי, ועד שתגשים את חלומותיה היא עובדת במלון. הם מחליפים מספרי טלפון, אבל מכאן ואילך שום דבר לא מתקדם בהתאם לתסריט" -- מן המעטפת האחורית.
כותר |
אביב / דיוויד סאלאי מאנגלית - שרון פרמינגר [עריכת התרגום - אירית מילר]. |
---|---|
כותרים נוספים |
Spring / David Szalay |
מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
מילר, אירית (עריכת תרגום) פרמינגר, שרון, 1960- |
מוציא לאור |
ירושלים : כתר |
שנה |
2012 |
הערות |
On verso of t.p.: Spring / David Szalay. רומן. |
סוגה |
English fiction |
סדרה |
סדרה לספרות יפה |
היקף החומר |
268 עמודים 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990033798170205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?