חרף קסום / טובה ינסון ; תרגמה משוודית והוסיפה אחרית דבר: דנה כספי ; עורכת התרגום: רחל שורץ ; עיצוב הספר והעטיפה: להב הלוי.
ינסון, טובה, 1914-2001 מחבר מאייר
ספר"בחוות קטהולט בשוודיה גר ילד קטן ששמו אמיל. אמיל משתדל מאוד להיות ילד טוב, אבל זה לא תמיד מצליח לו. ובכך קורה, למשל, שממש בלי כוונה הוא תוקע את ראשו בתוך קערה של מרק, תולה את אחותו הקטנה אידה על ראש תורן ומבהיל מאוד את כל תושבי הכפר לונברגה באמצע משתה חגיגי. "הוא כל הזמן עושה תעלולים, הילד הזה," אומרת לינה המשרתת. "וגם כשהוא לא עושה תעלולים קורים סביבו כל כך הרבה דברים. בחיים לא ראיתי ילד כזה!" ואתם?! אמיל הוא אחד הגיבורים האהובים בספרות הילדים העולמית, פרי עטה של הסופרת השוודית הנפלאה אסטריד לינדגרן. עתה מובאות עלילותיו בתרגום חדש בשלושה ספרים: ילד ושמו אמיל, התעלולים של אמיל ואמיל עדין איתנו." -- מהכריכה האחורית
כותר |
ילד ושמו אמיל / אסטריד לינדגרן איורים - ביורן ברג משודית - רות שפירא. |
---|---|
כותרים נוספים |
Emil i lönneberga / Astrid Lindgren translated by Ruth Spira. |
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
ברג, ביורן, 1923-2008 שפירא, רות, 1949- |
מוציא לאור |
תל אביב : משכל |
שנה |
2009 |
הערות |
בשער גם: ידיעות אחרונות, ספרי חמד. מנוקד. |
סדרה |
ידיעות ספרים |
היקף החומר |
102 עמודים : איורים 25 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990027048470205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?