לב לבן כל כך / חוויאר מריאס ; מספרדית - אורית קרוגלנסקי ; [עריכת תרגום - עדי ארבל].
מריאס, חוויאר, 1951-
ספרבשלהי שנות הרודנות הפאשיסטית בספרד נמשך סטודנט הלומד במדריד להתחקות בעיר אחרת, עיר הולדתו, אחר סיפור חייו הטרגי והמסתורי של משורר שכוח, מתומכי הרפובליקה המובסת, ששנים רבות קודם לכן נרדף, וככל הידוע הומת בידי חייליו של פרנקו. בתוך כך נקלע הצעיר למרדף אחר אמת חמקמקה במבוכיהם הנפתלים של בית הרה-גורל והנפשות הפועלות הגרות בו, ושל הטראומה הגדולה של מלחמת האזרחים. הוא נלכד לאין מוצא בהם ובמבוכי עברו ונפשו ותשוקותיו שלו עצמו, בקסמה של אהבה אירוטית, חומקנית אף היא. ביכולת סיפורית וירטואוזית, שפיוט ומתח חוברים בה למזיגה מפתיעה, נשזרים כאן סיפוריהן האישיים של דמויות מרתקות של גברים ונשים, על שאיפותיהם ויצריהם, אהבותיהם ושנאותיהם, עם סיפורה האנושי והפוליטי העגום של תקופה אפלה. יצירה מבריקה ורבת-פנים של אחד הסופרים החשובים והבולטים בספרד כיום, מחברם של הרומנים "החורף בליסבון" ו"ירח מלא".
כותר |
אשרי האיש / אנטוניו מוניוס מולינה [תירגמה מספרדית טל ניצן-קרן]. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
ניצן, טל (מתרגם) |
מוציא לאור |
תל אביב : עם עובד |
שנה |
תשס"ב 2001 |
הערות |
רומן. |
סדרה |
ספרייה לעם 489 |
היקף החומר |
335 עמודים 19 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990022157560205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?