audio items
snunit

קדושה

Enlarge text Shrink text
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 1.
    אלג'יריה - אורן שמואל כהן
  • 2.
    ספרדים מסורות המזרח - מצרים אברהם חסון, אורי מזרחי, יוסי אגא, יפה חסון
  • 3.
    ספרדים מסורות המזרח - סוריה חכם יוסף בוזו בליווי מתפללי בית כנסת עדס
  • 4.
    ספרדים מסורות המזרח - סוריה יוסף בוזו
  • 5.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים יעקב כהן
  • 6.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים מוני טבעוני
  • 7.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים נסים שלום
  • 8.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים נסים שמחוני
  • 9.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אביחי חזן
  • 10.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אביחי חזן
  • 11.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אביחי חזן
  • 12.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אביחי חזן
  • 13.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אליהו אדרעי
  • 14.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו אלירם אלגרבלי
  • 15.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו דוד בוזגלו
  • 16.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו דוד בוזגלו
  • 17.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו יוסף אברג'ל
  • 18.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו מימון כהן, שמעון אילוז
  • 19.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו משה אלפסי
  • 20.
    ספרדים צפון אפריקה - תוניס אליעזר חג'אג'
  • 21.
    עכשווי - ישראל גבריאל דדון
  • 22.
    עכשווי - ישראל דוד אוטמזגין
  • 23.
    תורכיה - סלוניקי דוד חיים
  • 24.
    תורכיה - סלוניקי דוד מנחם
Play songs in order
playerSongImg
שירה: הרב שמואל כהן הקלטה: איחוד הקהילות היהודיות בצרפת, אורן (אלג'יר) שנות ה-50 וה-60. מאוספי הפונותיקה הלאומית. © כל הזכויות שמורות לבית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי. באדיבות ד"ר אריק קרסנטי.
Title קדושה / אלג'יריה-אורן / שמואל כהן
Tradition אלג'יריה - אורן
Melodic tradition קדושה / אלג'יריה-אורן
מאפייני הקלטה -eng הקלטת שדה
Scale כללי
Cycle of the Year יום כיפור
Prayer Time שחרית
Cycle of Life בר מצווה
Composer ללא מלחין ידוע
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
Piyut Interpretation
  • • נַקְדִּישָׁךְ וְנַעֲרִיצָךְ - אנחנו מעריצים ומקדישים אותך על הארץ. במנהג חלק מהעדות סדר שתי מילות הפתיחה הפוך, ואפשר שהסדר שלפנינו מבוסס על סדר המלים בפסוק מישעיהו (כט, כג): כִּי בִרְאֹתוֹ יְלָדָיו מַעֲשֵׂה יָדַי בְּקִרְבּוֹ יַקְדִּישׁוּ שְׁמִי וְהִקְדִּישׁוּ אֶת קְדוֹשׁ יַעֲקֹב וְאֶת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יַעֲרִיצוּ.
    • כְּנֹעַם שִׂיחַ סוֹד שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ - כשם שמקדישים אותך המלאכים בהיכל קדשך בשמים. שרפים הם מכתות המלאכים, כמתואר בחזון ישעיהו (ו, א-ג): בִּשְׁנַת מוֹת הַמֶּלֶךְ עֻזִּיָּהוּ וָאֶרְאֶה אֶת ה' יֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רָם וְנִשָּׂא וְשׁוּלָיו מְלֵאִים אֶת הַהֵיכָל שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף. סוֹד בלשון המקרא הוא קבוצה או חוג (על פי ירמיהו טו, יז, ועוד).
    • הַמְשַׁלְּשִׁים לְךָ קְדֻשָּׁה - המקדישים אותך על ידי חזרה משולשת על המילה 'קָדוֹשׁ'.
    • וְכֵן כָּתוּב עַל יַד נְבִיאָךְ - כפי שכתוב בדברי הנביאים; זהו משפט מעבר אל הפסוקים מנבואות ישעיהו ויחזקאל, המתארים את הקדשת האל בשמים.
    • וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ ה' צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ - שיבוץ פסוק מלא מחזון ישעיהו הנזכר לעיל, המתאר את מעשי השרפים (המלאכים) על יד כסא הכבוד, ואת הרושם שקולותיהם יוצרים (ישעיהו ו, ג-ד): וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ ה' צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ וַיָּנֻעוּ אַמּוֹת הַסִּפִּים מִקּוֹל הַקּוֹרֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן.
    • לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים - לקבוצת השרפים עונה קבוצת מלאכים נוספת. זוהי שורת מעבר המקשרת את שתי פעולות ההקדשה של המלאכים בדברי הנביאים השונים, וכך יוצרת רושם של מקהלה שמימית שבה כל קבוצת מלאכים שרה לסירוגין לכבוד הקדוש ברוך הוא.
    • בָּרוּךְ כְּבוֹד ה' מִמְּקוֹמוֹ - שיבוץ קטע מפסוק בנבואת יחזקאל (ג, יב), המתאר את הרעש הגדול הנוצר בשמים מקול המלאכים ומקול תנועת כנפי החיות (יב-יג): וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל בָּרוּךְ כְּבוֹד ה' מִמְּקוֹמוֹ וְקוֹל כַּנְפֵי הַחַיּוֹת מַשִּׁיקוֹת אִשָּׁה אֶל אֲחוֹתָהּ וְקוֹל הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם וְקוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל.
    • וּבְדִבְרֵי קָדְשָׁךְ כָּתוּב לֵאמֹר - שורת מעבר נוספת לקראת פסוק מן הכתובים - מתהלים - שעניינו בהבטחה על מלכות הנצח של הקדוש ברוך הוא.
    • יִמְלֹךְ ה' לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ - שיבוץ פסוק מלא מתהלים (קמו, י). מלכות ה' משמשת כעין סיומת או תוצאה, כביכול, של פעולת ההקדשה, שיש עמה גם תקווה לעתיד, בניגוד להקדשה עצמה, המתמקדת בתיאור ההווה המתמשך.



Have more information? Found a mistake?