audio items
snunit
Back to search results

אל תעש עמנו כלה

Enlarge text Shrink text
  • Prayer
Play songs in order
All traditions מרכז תימן (צנעא וסביבותיה) - מנאכ'ה ספרדים מסורות המזרח - בבל ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים ספרדים צפון אפריקה - מרוקו
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
All traditions מרכז תימן (צנעא וסביבותיה) - מנאכ'ה ספרדים מסורות המזרח - בבל ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים ספרדים צפון אפריקה - מרוקו
  • 1.
    מרכז תימן (צנעא וסביבותיה) - מנאכ'ה אהרן עמרם
  • 2.
    ספרדים מסורות המזרח - בבל משה חבושה
  • 3.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים משה חבושה
  • 4.
    ספרדים מסורות המזרח - ספרד ירושלים ראובן בן ציון בטאט
  • 5.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו חיים לוק בליווי דודי לוק ומוטי לוק
  • 6.
    ספרדים צפון אפריקה - מרוקו נתנאל חן
Play songs in order
playerSongImg
Title אל תעש עמנו כלה
Cycle of the Year סליחות
Prayer Time אחר
Language עברית

תנאי השימוש:

This item is subject to copyright law and/or the terms of an agreement. All of the following are prohibited unless written permission from the copyright owner and the owner of the collection is obtained: Reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the Internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, whether digital or physical.

Notwithstanding the above, the user is entitled to make any permitted uses as defined in the Israeli Copyright Law (5768-2007), such as “fair use”. In any case, the name(s) of the creator(s) must be specified when making use of their work. It is forbidden to harm the author’s dignity or reputation by means of altering the item or damaging the item.

Use of the item is also subject to the terms of use of the Piyut and Prayer website.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS
Piyut Interpretation

  • • אַל תַּעַשׂ עִמָּנוּ כָּלָה, תֹּאחֵז יָדְךָ בַּמִּשְׁפָּט - אנא, כאשר אתה בא לשפוט אותנו, אל תכלה ותשמיד אותנו, על אף שמצד הדין אנחנו חייבים.
    • בְּבֹא תוֹכֵחָה נֶגְדֶּךָ, שְׁמֵנוּ מִסִּפְרְךָ אַל תֶּמַח - על אף שאנו ראויים לתוכחה על עוונותינו, אנא אל תמחק אותנו מספרך, מפר החיים. הלשון על בקשתו של משה על עם ישראל לאחר חטא העגל: וְעַתָּה, אִם-תִּשָּׂא חַטָּאתָם; וְאִם-אַיִן--מְחֵנִי נָא, מִסִּפְרְךָ אֲשֶׁר כָּתָבְתָּ. (שמות לב, לב).
    • גִּשְׁתְּךָ לַחֲקֹר מוּסָר, רַחֲמֶיךָ יְקַדְּמוּ רָגְזֶךָ - כאשר אתה ניגש להתבונן במעשינו, אנא הקדם את מידת הרחמים למידת הדין ואל תכעס עלינו.
    • דַּלּוּת מַעֲשִׂים בְּשׁוּרֶךָ, קָרֵב צֶדֶק מֵאֵלֶיךָ - כשתראה כמה מועטים ודלים הם מעשינו הטובים, אנא עשה אתנו צדקה וחסד ואל תדון אותנו לרעה.
    • הוֹרֵנוּ בְּזַעֲקֵנוּ לָךְ - כאשר אנחנו זועקים לך בתפילה, אנא התייחס אלינו כל הורה, והורה לנו את הדרך הנכונה.
    • צַו יְשׁוּעָתֵנוּ בְּמַפְגִּיעַ - כאשר אנו מתפללים אליך לישועה, הבא לנו את הגאולה. בְּמַפְגִּיעַ במשמעות של תפילה, על פי הפרשנות לפסוק בבראשית כח, יא.
    • וְתָשִׁיב שְׁבוּת אָהֳלֵי־תָם, פְּתָחָיו רְאֵה כִּי שָׁמֵמוּ - השב את עם ישראל אל ארצם, הריקה מיושביה. אָהֳלֵי־תָם הוא כינוי לעם ישראל, בניו של יעקב אבינו, הקרוי איש תם, כמתואר בבראשית (כה, כז): וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, יֹשֵׁב אֹהָלִים.
    • זְכֹר נָאַמְתָּ, עֵדוּת לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי־זַרְעוֹ - זכור את הבטחתך לישראל. הלשון על פי דברים (לא, כא): כִּי לֹא תִשָּׁכַח מִפִּי זַרְעוֹ.
    • חוֹתַם תְּעוּדָה תַּתִּיר, סוֹדְךָ שִׂים בְּלִמּוּדֶיךָ - התר ושחרר את החותם הנועל כביכול את התורה, כך שלימוד התורה ישוב לעם ישראל.
    • טַבּוּר אַגַּן הַסַּהַר, נָא אַל־יֶחְסַר הַמָּזֶג - מבוסס על הפסוק בשיר השירים (ז, ג): שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר, אַל-יֶחְסַר הַמָּזֶג, אותו דרשו חז"ל כמכוון לסנהדרין, שישבו בבית המקדש. הבקשה היא שמוסד הסנהדרין ישוב אף הוא.
    • יָהּ, דַּע אֶת־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יְדָעוּךָ, מַגֵּר אֶת־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא יְדָעוּךָ - אנא זכור והגן על ישרל עמך המאמינים בך, ואבד את אלו שאינם מכירים במלכותך. הלשון על פי הפסוק בירמיהו (י, כה): שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ עַל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא-יְדָעוּךָ.
    • כִּי תָשִׁיב לְבִצָּרוֹן, לְכוּדִים אֲסִירֵי הַתִּקְוָה - השב את ישראל לירושלים, ער מבצרם. אֲסִירֵי הַתִּקְוָה הוא כינוי לעם ישראל, שתקוותם להיגאל היא כה עזה, עד שהם כביכול אסורים בתוכה. הלשון על פי זכריה (ט, יב): שׁוּבוּ לְבִצָּרוֹן אֲסִירֵי הַתִּקְוָה.

Have more information? Found a mistake?

This may also interest you

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

Who Is the Empty Chair at the Passover Seder Intended for?

While we all sit, as we do every year, at the Seder table, while we sing, ask questions, read the Haggadah and enjoy the holiday meal, hundreds of families among us will not be able to do this. Their holiday spirit, their joy, their loved ones were taken from them.  Their loved ones were kidna

To the article on our blog
Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

Let’s Raise a Glass for Miriam the Prophetess

As opposed to the Passover Haggadah, the Jewish Midrash tells us of the significant role played by Miriam the Prophetess in the Exodus from Egypt. Every Passover we are told of the Children of Israel’s journey from slavery to freedom, but it often goes unmentioned that Miriam the Prophetess, sister

To the article on our blog
World War II

World War II

World War II was the most destructive and deadly war in human history. The war officially began when Nazi Germany invaded Poland on September 1, 1939. Although the invasion of Poland is commonly seen as the first act of war, Nazi Germany’s annexation of Austria and its occupation of Czechoslovakia i

More on this subject