Cookies

The National Library of Israel website uses cookies to improve your browsing experience. Continued use of the website constitutes consent to the use of cookies. For more information, please see our privacy policy

Back to search results

Enlarge text Shrink text
  • Manuscript
This manuscript belongs to the Biblioteca Palatina of Parma, Ministero per I Beni e le Attività Culturali, Italy
Title תורה (בראשית-שמות) : עם ניקוד, טעמים ותרגום ארמי אחר כל פסוק.
Co-Author אונקלוס
בוטריאה, מרדכי בן עמנואל ((מוזכר))
Hippolitus Ferrarensis (censor)
Vistorini, Giovanni Domenico (censor)
Alexander, de Villa Dei.
Bartolo, of Sassoferrato, 1313-1357 ((cited))
The Palatina Library Italy
(current owner)
Original Library/publisher The Palatina Library, Parma, Italy
Script Style איטלקית מרובעת
Creation Date מאה י"ג
Notes לא שלם, חסר שמות יד:י-יז:ה (בין דף [194] ל[159]).
תרגום אונקלוס שונה מעט מהנדפס
בסוף כה"י חתימות צנזורים:
Censors: "Gio[vanni] Dom[eni]co Vislorini 1609", Fra. Hipp[olitu]s Ferr[arens]is Purgavit 1601".
4 pages at the beginning and 4 pages at the end are fragments of Alexander de Villa Dei (b. circa 1150) Doctrinale puerorum, on parchment with capital letters illuminated. The pages correspond to the lines 1053-1095, 1203-1307, 1410-1463 (almost 200 out of 2645 exameters being in the complete work). From the 14th century.
262r was repaired with a Latin ms. fragment (14th c.?) taken from Bartolus de Saxoferrato (1314-1357), De conditionibus institutionum.
נושא נוסף: מקרא תנ"ך תורה בראשית
נושא נוסף: מקרא תנ"ך תורה שמות
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית תורה בראשית (אונקלוס)
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית תורה שמות (אונקלוס)
נושא נוסף: צנזורה 1609
נושא נוסף: צנזורה 1601
נושא נוסף: חינוך
נושא נוסף: היסטוריה. רשימות פרטיות. של"א-של"ג
נושא נוסף: מלמד
The Palatina Library Parma Italy Cod. Parm. 2164
Catalogue De-Rossi Parma Italy 1031
ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
בראש כה"י ובסופו כרוכים דפים מכ"י לטיני.
Subject Digitized manuscripts
Publications J. B. De-Rossi, Mss. codices hebraici Biblioth I. B. De-Rossi (Parmae, 1803), no. 1031.
Hebrew manuscripts in the Biblioteca Palatina in Parma: catalogue / edited by Benjamin Richler
palaeographical and codicological descriptions, Malachi Beit-Arié. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, Jewish National and University Library, 2001
Genre Censored manuscripts
Illustrated works (Manuscript)
Records (Documents)
Call number at Current Custodian בסוף כה"י רשימה "לזכר איך ביו' יג בפבר של"א שהיה יח ימים לירח אדר ראשון באתי לעבוד ביתה הנעלה כמ' מרדכי יצ"ו מבוטריאו ללמד שני בניו באופן זה כי הוא יתן לי מנחם ...". ורשימת סכומי הכסף אותם קיבל בשנים של"א-של"ג.
מרדכי מבוטריאו הוא ככל הנראה מרדכי בן עמנואל מבוטרואו שפנקסו נמצא בכ"י לונדון-ולמדונה 202 (ס' 46728) ושהוא הבעלים של כ"י מנטובה-הקהלה 30 (ס' 810).
Extent [275] דף.
ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
בראש כה"י ובסופו כרוכים דפים מכ"י לטיני.
Language Aramaic
Hebrew
Latin
System Number 990000814100205171
Credits This manuscript belongs to the Biblioteca Palatina of Parma, Ministero per I Beni e le Attività Culturali, Italy - Available online via "Ktiv" Project, The National Library of Israel
Links For Hebrew Manuscripts in the Biblioteca Palatina in Parma (Ed. B. Richler) entry, click here

When using this material, please acknowledge the source of the material as follows:

This manuscript belongs to the Biblioteca Palatina of Parma, Ministero per I Beni e le Attività Culturali, Italy - Available online via "Ktiv" Project, The National Library of Israel

תנאי השימוש:

This Manuscript is in the public domain and is not subject to copyright restrictions in the State of Israel.
The owner of the original Manuscript has stipulated the following terms of use:
You may not copy the manuscript
You may use this Manuscript for the purposes of teaching, research and personal use.
You may publish text taken from the Manuscript
You may not publish the digital copy of the Manuscript
You may not use the Manuscript for commercial purposes
When using the Manuscript you are required to give attribution to the Author/s of the work and to acknowledge the source of the Manuscript.
Any use that does not comply with the above conditions is subject to consent from the owner of the original Manuscript.
For any additional copyright and permissions information, please contact NLI’s copyright inquiry service here.
If you believe that there is an error in the above information, or in case of any concern regarding copyright infringement in connection with this item, please contact us by e-mail: [email protected]

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?