בר יוחאי נמשחת אשריך
בן פורת, צבי; מקהלת הנוער של רשות השידור |
Language:
שפה נוכחית
Bar Yohai
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
SaveשמורSave successfulThe item can be found in your Personal ZoneשגיאהLog in to your account to save
Play songs in order
-
01.
2:49עוד ישמע
-
02.
2:44צמד ניגוני ריקוד חסידיים
-
03.
5:04ניגון טוביה
-
04.
1:36ניגון בערל
-
05.
4:36רונדו ר' יוחנן הסנדלר
-
06.
4:34מחרוזת פריילעכס
-
07.
4:58הורה רומנית
-
08.
7:02כלה באזעצן - מחרוזת להושבת הכלה
-
09.
3:47שמע ישראל
-
10.
6:42מחרוזת לעלייה לקבר ר' יוחנן הסנדלר
-
12.
1:27בר יוחאי
-
13.
2:52ניגון יווני
-
14.
1:56שני ניגוני מירון
-
15.
4:47הורה רומנית
-
16.
5:40ניגון תחיית המתים
-
17.
3:42שני ניגונים
Play songs in order
| בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ / שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָבַּר יוֹחַאי שֶׁמֶן מִשְׁחַת קֹדֶשׁ / נִמְשַׁחְתָּ מִמִּדַּת הַקֹּדֶשׁנָשָׂאתָ צִיץ נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ / חָבוּשׁ עַל רֹאשְׁךָ פְּאֵרֶךָבַּר יוֹחַאי מוֹשַׁב טוֹב יָשַׁבְתָּ / יוֹם נַסְתָּ יוֹם אֲשֶׁר בָּרַחְתָּבִּמְעָרַת צוּרִים שֶׁעָמַדְתָּ / שָׁם קָנִיתָ הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָבַּר יוֹחַאי עֲצֵי שִׁטִּים עוֹמְדִים / לִמּוּדֵי יְיָ הֵם לוֹמְדִיםאוֹר מֻפְלֶא אוֹר הַיְקוֹד הֵם יוֹקְדִים / הֲלֹא הֵמָּה יוֹרוּךָ מוֹרֶיךָבַּר יוֹחַאי וְלִשְׂדֵה תַפּוּחִים / עָלִיתָ לִלְקוֹט בּוֹ מֶרְקָחִיםסוֹד תּוֹרָה כְּצִיצִים וּפְרָחִים / נַעֲשֶׂה אָדָם נֶאֱמַר בַּעֲבוּרֶךָבַּר יוֹחַאי נֶאֱזַרְתָּ בִּגְבוּרָה / וּבְמִלְחֶמֶת אֵשׁ דַּת הַשַּׁעְרָהוְחֶרֶב הוֹצֵאתָ מִתַּעְרָהּ / שָׁלַפְתָּ נֶגֶד צוֹרְרֶיךָבַּר יוֹחַאי לִמְקוֹם אַבְנֵי שַׁיִשׁ / הִגַּעְתָּ לִפְנֵי אַרְיֵה לַיִשׁגַּם גֻּלַּת כּוֹתֶרֶת עַל עַיִשׁ / תָּשׁוּרִי וּמִי יְשׁוּרֶךָבַּר יוֹחַאי בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים / קַו יָרוֹק מְחַדֵּשׁ חֳדָשִׁיםשֶׁבַע שַׁבָּתוֹת סוֹד חֲמִשִּׁים / קָשַׁרְתָּ קִשְׁרֵי שִׁי"ן קְשָׁרֶיךָ בַּר יוֹחַאי יוּ"ד חָכְמָה קְדוּמָה / הִשְׁקַפְתָּ לִכְבוֹדוֹ פְּנִימָהלֵב (שְׁלשִׁים וּשְׁתַּיִם) נְתִיבוֹת רֵאשִׁית תְּרוּמָה / אַתְּ כְּרוּב מִמְשַׁח זִיו אוֹרֶךָבַּר יוֹחַאי אוֹר מֻפְלֶא רוּם מַעְלָה / יָרֵאתָ מִלְּהַבִּיט כִּי רַב לָהּתַּעֲלוּמָה וְאַיִן קוֹרָא לָהּ / נַמְתָּ עַיִן לֹא תְשׁוּרֶךָבַּר יוֹחַאי אַשְׁרֵי יוֹלַדְתֶּךָ / אַשְׁרֵי הָעָם הֵם לוֹמְדֶךָוְאַשְׁרֵי הָעוֹמְדִים עַל סוֹדֶךָ / לְבוּשֵׁי חֹשֶׁן תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ |
| תפילתם של חסידים ספרדים תמיד בשקט בינהם רבנים, בעלי מלאכה וסבלים כאחד ויותר מכל חביבים עליהם תעניות וקריאת הזוהר ומכולם קדוש עליהם קדוש בר יוחאי [מתוך התקליט רומנסרו ספרדי] ; פיוט ידוע לכבוד ר' שמעון בר יוחאי מאת ר' שמעון בן לביא (המאה 16). ברוב עדות ישראל שרים אותו בל"ג בעומר. מקורו של הניגון החסידי בלחן יהודי ספרדי עתיק שלפי מסורת אחת רק שמעון בן לביא שר את הפיוט. בלחן הזה שרים עד לימינו את הפיוט "בר יוחאי נמשחת אשריך" בל"ג עומר, ובכמה בתי כנסת ספרדיים בירושלים גם בלילות שבת. עדות קדומה נמצאת בדו"ח של משלחת מדעית צרפתית למזרח התיכון שפרסם החוקר הצרפתי האב ז'אן פאריסו בשנת 1899. בין ניגונים יהודים שנרשמו בדו"ח הזה בתווים מופיע השיר "בר יוחאי" עם לחנו כ"שיר תהלוכה שמושמע בחג שמעון הצדיק". הכוונה היא לעלייה מסורתית לקברו של שמעון הצדיק בירושלים שהתקיימה בל"ג בעומר במקביל להילולה במירון. הגרסה הספרדית הקדומה בנויה ממשפט מוזיקלי קצר החוזר במחרוזות ובפזמון. בגרסאות החסידיות שרים את הפזמון במשפט הקצר הזה ואילו מנגינת המחרוזות היא הרחבה ופיתוח של מנגינת הפזמון. הגרסה של אברהם סגל היא מיזוג של הגרסה הספרדית והחסידית: משפט אחד חוזר ללא הפוגה, ובו משולב לסירוגין מוטיב הפתיחה של המחרוזת בגרסה החסידית. |
| Title |
בר יוחאי |
|---|---|
| Additional Titles |
English title: Bar Yohai |
| From |
מסורת הכליזמרים בארץ ישראל |
| Record Company |
ירושלים : האוניברסיטה העברית בירושלים - בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי - המרכז לחקר המוסיקה היהודית |
| Creation Date |
תשנ"ח |
| Creators |
הידו, אנדרה 1932-2016 (מקליט)
לביא, שמעון 1485-1580 (מחבר) |
| Note on Location and Date |
חצר קבר רשב"י 5.5.69. |
| Genre |
Synagogue music |
| Language |
heb |
| Duration |
00:01:27 |
| Notes |
בר יוחאי (מס' 48) מתוך הקלטה Y 137/7: ל"ג בעומר במירון, הדלקה חצר קבר רשב"י, 5.5.69. מקליט: א' היידו. |
| Note on Participants |
נגנים: אברהם סגל, קלרנית; נגן אלמוני, תוף. |
| System Number |
997010985410305171 |
תנאי השימוש:
For non-commercial use
You may copy and use the item for non-commercial purposes only.
You must credit the creator(s) with every use of the item.
It is prohibited to distort or change the work in any way that will damage the integrity of or defame the creator.
It is not necessary to contact the National Library for permission to use the item for non-commercial purposes.
Commercial use is conditional on permission from the copyright owner of the item and/or the owner of the collection. No additional permission from the National Library is required.
You may contact the National Library for copyright owner/collection owner contact information by Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item is subject to copyright and/or contractual terms of use.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
תפילתם של חסידים ספרדים תמיד בשקט בינהם רבנים, בעלי מלאכה וסבלים כאחד ויותר מכל חביבים עליהם תעניות וקריאת הזוהר ומכולם קדוש עליהם קדוש בר יוחאי [מתוך התקליט רומנסרו ספרדי]
פיוט ידוע לכבוד ר' שמעון בר יוחאי מאת ר' שמעון בן לביא (המאה 16). ברוב עדות ישראל שרים אותו בל"ג בעומר. מקורו של הניגון החסידי בלחן יהודי ספרדי עתיק שלפי מסורת אחת רק שמעון בן לביא שר את הפיוט. בלחן הזה שרים עד לימינו את הפיוט "בר יוחאי נמשחת אשריך" בל"ג עומר, ובכמה בתי כנסת ספרדיים בירושלים גם בלילות שבת. עדות קדומה נמצאת בדו"ח של משלחת מדעית צרפתית למזרח התיכון שפרסם החוקר הצרפתי האב ז'אן פאריסו בשנת 1899. בין ניגונים יהודים שנרשמו בדו"ח הזה בתווים מופיע השיר "בר יוחאי" עם לחנו כ"שיר תהלוכה שמושמע בחג שמעון הצדיק". הכוונה היא לעלייה מסורתית לקברו של שמעון הצדיק בירושלים שהתקיימה בל"ג בעומר במקביל להילולה במירון. הגרסה הספרדית הקדומה בנויה ממשפט מוזיקלי קצר החוזר במחרוזות ובפזמון. בגרסאות החסידיות שרים את הפזמון במשפט הקצר הזה ואילו מנגינת המחרוזות היא הרחבה ופיתוח של מנגינת הפזמון. הגרסה של אברהם סגל היא מיזוג של הגרסה הספרדית והחסידית: משפט אחד חוזר ללא הפוגה, ובו משולב לסירוגין מוטיב הפתיחה של המחרוזת בגרסה החסידית.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
בר יוחאי נמשחת אשריך
בן פורת, צבי; מקהלת הנוער של רשות השידור
בר יוחאי נמשחת אשריך
בן פורת, צבי; מקהלת הנוער של רשות השידור
בר יוחאי נמשחת אשריך
בן פורת, צבי; פררה, אברהם; ניר, אביבה
בר יוחאי
שרייבר, א.
בר יוחאי
עמאר, ג'ו; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
כהן, נתן; ג'ורנו, ראול
בר יוחאי
גאון, יהורם; סמסונוב, רמה; בנאי, יוסי
בר יוחאי
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי
אביכזר, דוד
בר יוחאי
חן, זמירה; חבורת רננים
בר יוחאי
ערוסי, משה
בר יוחאי
בר יוחאי נמשחת אשריך
דגן, ישראל
בר יוחאי
האחים והאחיות (להקה)
בר יוחאי
אנקרי, אתי
בר יוחאי נמשחת אשריך
נחום, בנימין
בר יוחאי
בר יוחאי נמשחת אשריך
מקהלת המדור לפולקלור
בר יוחאי נמשחת אשריך
כהן, שמעון; הדר, ירדנה; סמסונוב, רמה; גאון, יהורם; בנאי, יוסי; מקהלת המבוגרים על שם צדיקוב
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי נמשחת אשריך
נקבלי, שלמה
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי (ערבית)
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי נמשחת אשריך
בוהם, יוחנן; להקת רון עמי
בר יוחאי
בוהם, יוחנן; להקת רון עמי
בר יוחאי
להקת רון עמי
בר יוחאי נמשחת אשריך
בן ישראל, יוסף; דואק, שלמה; בן חיים, יגאל; מקהלת מזמור שיר של קול ישראל
בר יוחאי
עמאר, ג'ו
בר יוחאי נמשחת אשריך
להקת רון עמי
בר יוחאי נמשחת אשריך
מקהלת המדור לפולקלור
בר יוחאי נמשחת אשריך
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
כהן, נתן
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
כהן, נתן; כהן, יוסף; דבי, יוסף; חלימי, ויקטור
בר יוחאי נמשחת אשריך
לבנון, אריה; תזמורת קול ישראל
בר יוחאי נמשחת אשריך
כהן, שמעון
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
בר יוחאי נמשחת אשריך .[ביצוע מוקלט].
בר יוחאי נמשחת אשריך
כהן, נתן
בר יוחאי נמשחת אשריך
דרעי, דוד
בר יוחאי
בר יוחאי
מקהלת חסידי קראלין
בר יוחאי
סלע, איל; דארמה (להקה)
בר יוחאי
לירון, אהרן
בר יוחאי
ד'אור, דוד
בר יוחאי
בר יוחאי
חתוכה, תומר
בר יוחאי
אלקיים, ג'קי
בר יוחאי
אשל, איציק
בר יוחאי
עמאר, ג'ו
בר יוחאי
אשל, איציק
בר יוחאי
עמאר, ג'ו
בר יוחאי
ראובן, קובי
בר יוחאי
ברדא, בני
בר יוחאי
וענונו, אברהם
בר יוחאי נמשחת אשריך
