תל אביב
גולנד, יוסף | [2014]
Language:
שפה נוכחית
תל אביב
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- נצא לטיל בישראל
- [ישראל] : הד ארצי
- [1965 בערך] Creators:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- פיינשטיין, שרה (מחבר)
Play songs in order
-
02.
רד אלינו אוירון
-
03.
תל אביב
-
04.
יום ראשון עבודה
-
05.
דגל תכלת עם לבן
-
06.
כך הולכים השותלים
-
07.
השמעת איך בנגב
-
08.
גשם גשם
-
09.
שיר הצפרדע
-
10.
הגמל
-
11.
נומה בן
-
12.
שעון בן חיל
-
13.
אחת ושתים
-
14.
אוטו אוטו
-
15.
הדיג הקטן
-
16.
אל המעין
-
17.
ארץ זבת חלב
-
18.
רכבת ארוכה
-
19.
ירושלים
-
20.
דוד מלך ישראל
-
23.
אניה אניה
Play songs in order
| פה השתרעו רק מדבר ושמייםוביניהם רק העיט הטסאז לא היו פה אפילו המיםלא רק עסיס וגזוז ותססאז בביצה עוד רבצו הג'מוסיםאז עוד משל היתוש הממיתאז לא הייתה עוד תנועת אוטובוסיםאז ועד הייתה רק תנועה ציוניתכביש משתרע, אוטו נוסעשמאלה, ימינה, סביבמה המהומה פה?מי פה ומה פה?פה היא העיר תל אביבתל אביב, תל אביברועדים פיגומים, מכונה מערבלתהבו זיפזיף, דליים, הבו זיפזיף ומלטפה מרקיע בניין - מי יעיז להחריב?פה בונים פועלים את העיר תל אביבסבל מתימן - "שרוכי נעליים"פיגום של בניין מיתמר לשמייםלורי נוסע - עפות לבניםוזמר בוקע - מוכרי עיתונים"הארץ", "דבר", חצי גרוש - לא ביוקר"פלסטיין פוסט לאינגליזים", "הבוקר"הביזנס מצליח - צריחות מרעישותעמך ישראל אוהב חדשותהעיר מתגלגלת, זורמת הימהבגדי רחצה, מגבות ופיג'מהגזוזים, תססים, מיץ פזים וקשעירנו מודרנית, ריביירה ממשהשמש מכה על הראש עד טמטוםבחור בפיג'מה - אישה בלי כלוםהיא רק מתגנדרת, זה רק לשם ספורטובכל זאת, חביבה, עושים לך רפורטעגלות ילדים - הסתכל נא, שוטרבכל עגלה פה תינוק ויותרהביזנס מצליח, כולם נחמדיםעמך ישראל אוהב ילדיםכביש משתרע, אוטו נוסעשמאלה, ימינה, סביבמה המהומה פה?מי פה ומה פה?פה היא העיר תל אביבתל אביב, תל אביב יש נמל בליברפולבמרסליה יש נמלנמלנו הוא קטןאך ידוע בקהלהוא נולד זה לא מכברהוא צעיר ופרימיטיביאך אמרו מה שתאמרוהוא שלנו, תל אביביאוטובוסים נחפזיםבמטען התפוזיםורצות העגלותבהמון קולי קולות.מי פילל ומי מילליש נמל בישראל,מי פילל ומי מיללנמל בישראל!הוי נמל, הוי נמלי,יא חי לי לי עמלי.יא חי לי לי עמלי,הוי נמל הוי נמלי.הוי נמל הוי נמלייא חי לי לי עמלי.יא חי לי לי הנמלהמזח בוקע גלבסופה וגם בסערלעולים נפתח פה שער,בואי, בואי אוניההעלי לי עליה.עליה לי העלי - יא חי לי לי עמלייא חי לי לי עמלי - עליה לי העליעליה לי העלי - יא חי לי לי עמליכביש משתרע, אוטו נוסעשמאלה, ימינה, סביבמה המהומה פה?מי פה ומה פה?פה היא העיר תל אביבתל אביב, תל אביבתל אביב, תל אביב |
| "באמצע שנות השלושים שבה מארה"ב הרקדנית היהודית, ילידת הארץ, נעמי ליף, וערכה כאן מופעי מחול. הזמר יוסף גולנד, שחקן תיאטרון "המטאטא", הגה אז רעיון לשתף אתה פעולה במופע משולב של זמר, משחק וריקוד. הם פנו לאלתרמן ולשלונסקי בבקשה לכתוב להופעתם המשותפת שיר שיתאר את הוויי הרחוב התל-אביבי. במחווה בלתי שגרתית הסכימו השניים להתחלק ביניהם בכתיבת השיר. היצירה הארוכה, שצמחה מן השיתוף הקצר, דמתה יותר לפואמה מאשר לשיר. בחלק הראשון מורגשת טביעת אצבעותיו של אלתרמן, בשני - ניכר הצלצול השלונסקאי, אך גולנד המבצע עשה בה כבתוך שלו, קיצר אותה, שינה והזיז בתים קדימה ואחורה. סוף דבר - השיר הולחן בידי משה וילנסקי, חלקו צלילים, חלקו דקלום קצבי, וצמד האמנים יצא לסדרת הופעות בארץ ובגולה. גולנד הופיע על הבמה במדי שוטר תל-אביבי, ובתנועות יד כיוון את התנועה, והעלמה ליף השלימה את הופעתו ברמזים כוריאוגרפיים. ; נתן אקסלרוד, מחלוצי הקולנוע הארץ-ישראלי, הנציח את השיר בסרטון קצר שהוקרן באותה עת ברחבי הארץ. כעבור זמן החל להתפשט בצריפי תנועות הנוער שיר עברי אנונימי, שהחל במילים "אוטובוסים נחפזים", שלא היה אלא קטע אחד מתוך מגילת השיר הארוכה הזו. אבידה זו ראוי להשיב עתה לבעליה.--אליהו הכהן, "בכל זאת יש בה משהו: שירי הזמר של תל אביב", עמ' 109. |
| "כאבני חן מזהירות נוצצות עיני הילד, כשהוא דרוך לקראת פעולה משעשעת, ספור מרתק או שיר החביב עליו. תוך שנים רבות של הוראה והדרכת ילדים חפשה שרה תמיד את שעת הכשר להצית סביבה את אותו שביב התלהבות מופלא "עולמו של הילד הוא עולם חשוב ורציני ביותר, כי הוא מביע במשחקיו את המתרחש בנבכי נשמתו. פעולת הילד מהווה בטוי הדורש הבנה והשתתפות מצד הבוגר הקרוב ביותר אליו" -- כך טוענת שרה. היא פועלת תמיד תוך שכנוע עצמי שהקנית כל ערך חנוכי מחייב שעשוע ואמצעים לוקחי לב. אולי משום גישה זו היא נחשבת כיום לאחת המורות המצליחות ביותר בשדה החנוך העברי בארצות הברית. היא רואה כי ידיעת הארץ תוך טיולים, שירים ומשחקים, מאפשרת חויות נפלאות בעלות ערך חינוכי הן לילדי ישראל והן לילדי חוץ לארץ המתחנכים במוסדות עבריים. שרה היא ילידת פולין. את שנות הילדות היא בלתה בארץ ואת חנוכה היסודי קבלה בארצות-הברית. היא סיימה את בית המדרש למורים "הרצליה" בניו-יורק. קבלה תאור B.S. בחנוך מ"סיטי קולג'" ותואר M.A. מאוניברסיטת קולומביה. היא שמשה כמנהלת בבית ספר עברי בניו-יורק במשך מספר שנים ולמדה צרפתית בגמנסיה של הנטר קולג'. בשנים האחרונות היא הקדישה כוחות רבים להדרכת מורים עבריים תוך הרצאות בפדגוגיה והוראה ראיקולית. החדרת הלשון העברית החיה היתה לה תמיד כתודעה ומשימה ותוך הרגשה זו השקיעה כוחות רבים בהקמת תיאטרון עברי בניו-יורק. היא עצמה השתתפה במספר הצגות ובאה על הכבוד בתפקיד "מיכל בת שאול" לאשמן. בפברואר 1960 הוזמנה להגיש שורת שידורים של הקראות בתנ"ך בטלביזיה. בין פעולותיה הרבות בשדה החנוך והתרבות בחוץ לארץ יקרים לה ביותר זכרונות מימי עליה ב' כששמשה כמדריכה בבית ילדים בצרפת." -- מתוך העטיפה האחורית |
| Title |
תל אביב |
|---|---|
| Performer |
פיינשטיין, שרה |
| From |
נצא לטיל בישראל |
| Record Company |
[ישראל] : הד ארצי |
| Creation Date |
[1965 בערך] |
| Creators |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין)
פיינשטיין, שרה (מחבר, מבצע) |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| System Number |
997010386874805171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"באמצע שנות השלושים שבה מארה"ב הרקדנית היהודית, ילידת הארץ, נעמי ליף, וערכה כאן מופעי מחול. הזמר יוסף גולנד, שחקן תיאטרון "המטאטא", הגה אז רעיון לשתף אתה פעולה במופע משולב של זמר, משחק וריקוד. הם פנו לאלתרמן ולשלונסקי בבקשה לכתוב להופעתם המשותפת שיר שיתאר את הוויי הרחוב התל-אביבי. במחווה בלתי שגרתית הסכימו השניים להתחלק ביניהם בכתיבת השיר. היצירה הארוכה, שצמחה מן השיתוף הקצר, דמתה יותר לפואמה מאשר לשיר. בחלק הראשון מורגשת טביעת אצבעותיו של אלתרמן, בשני - ניכר הצלצול השלונסקאי, אך גולנד המבצע עשה בה כבתוך שלו, קיצר אותה, שינה והזיז בתים קדימה ואחורה. סוף דבר - השיר הולחן בידי משה וילנסקי, חלקו צלילים, חלקו דקלום קצבי, וצמד האמנים יצא לסדרת הופעות בארץ ובגולה. גולנד הופיע על הבמה במדי שוטר תל-אביבי, ובתנועות יד כיוון את התנועה, והעלמה ליף השלימה את הופעתו ברמזים כוריאוגרפיים.
נתן אקסלרוד, מחלוצי הקולנוע הארץ-ישראלי, הנציח את השיר בסרטון קצר שהוקרן באותה עת ברחבי הארץ. כעבור זמן החל להתפשט בצריפי תנועות הנוער שיר עברי אנונימי, שהחל במילים "אוטובוסים נחפזים", שלא היה אלא קטע אחד מתוך מגילת השיר הארוכה הזו. אבידה זו ראוי להשיב עתה לבעליה.--אליהו הכהן, "בכל זאת יש בה משהו: שירי הזמר של תל אביב", עמ' 109.
Have more information? Found a mistake?
More perormances
תל אביב
גולנד, יוסף
תל-אביב
וילנסקי, משה; רביעיית מועדון התיאטרון; תזמורת הבידור של קול ישראל
תל אביב
גולנד, יוסף
