שדות שבעמק

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

בן-חיים, אפרים (מלחין);
בן אמתי, לוי (מחבר)

Play songs in order

01.

הבה נגילה
02.

ארץ הכרמל
03.

בשדות בית לחם
04.

הבה נצא במחול; אל גינת אגוז; הורה אילת
05.

שדות שבעמק
06.

בואי תמה
07.

שלום על ישראל
08.

בנה ביתך
09.

ויבן עזיהו; ימין ושמאל ; אל תירא
10.

סולו דה טמבור
11.

אדמה אדמה; חד חד מחרב; שמחת הקקציר
12.

הבאנו שלום עליכם
13.

מים מים
14.

קומא אחא
15.

בת יפתח
16.

טעם המן
17.

דבקה דרוז
18.

שמחת העמל
19.

הורה מדורה
20.

ניגון עתיק
21.

שמחו נא
22.

ודוד יפה עיניים

Play songs in order

	שָׂדוֹת שֶׁבָּעֵמֶק קִדְּמוּנִי הַלַּיְלָה בְּרֵיחַ הַזֶּבֶל, נִיחוֹחַ חָצִיר. הַלַּיְלָה לָעֵמֶק אֲנִי אֲזַמֵּרָה, כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִי וְחֶסֶד הַשִּׁיר. רָצָה גּוֹרָלִי כִּי אָשׁוּבָה אֵלֶיךָ מֵעֶצֶב הַמָּוֶת, מֵעֶרֶשׂ הַשְּׁכוֹל. מִכָּל חֲסָדִים לִי אֻשַּׁרְתִּי בַּיֶּגַע לִגְמֹעַ מֵימֶיךָ פִּתְּךָ לֶאֱכֹל. אָסְפֵנִי אֵלֶיךָ אֱסֹף כַּשִּׁבֹּלֶת, שִׁבֹּלֶת לַגֹּרֶן בְּחַג הַקָּצִיר! הַלַּיְלָה לָעֵמֶק אֲנִי אֲזַמֵּרָה, כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִי וְחֶסֶד הַשִּׁיר.

	"על פי עדותו של לוי בן אמיתי, שהיה חבר בדגניה ב, המילים חוברו בתרצ"ז (1937) ומיד נדפסו. אפרים בן חיים מקרית ענבים התאהב בהם ממבט ראשון והלחינן. מלחנים נוספים נתפתו והלחנו, אך לחן זה הוא המושר עד היום. הוא נדפס בשנת 1940 בקובץ "125 שירים" בעריכת משה גורלי (ברונזפט) וזכה לביצועים ולעיבודים רבים."-- ציפי פליישר "העמק הוא חלום: שירי עמק יזרעאל" מתוך עידן מס' 17 עמק יזרעאל 1900-1967(ירושלים: יד בן צבי, 1993) עורך: מרדכי נאור: עמ' 229. מידע נוסף על תוכנו המוסיקלי של השיר מופיע במאמרה של פליישר ובספרו של בן ציון אורגד "מדריך מתודי לשירי מקהלה ישראליים" המרכז לתרבות, עמ' 30.

Title	שדות שבעמק
From	Chants et danses d'Israël.
Record Company	Paris : Buda Records
Creation Date	[between 1985 and 1996]
Creators	בן-חיים, אפרים 1895-1981 (מלחין) בן אמתי, לוי 1901-1980 (מחבר)
Genre	Songs, Hebrew
Language	heb
System Number	997009939552805171

Title

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

"על פי עדותו של לוי בן אמיתי, שהיה חבר בדגניה ב, המילים חוברו בתרצ"ז (1937) ומיד נדפסו. אפרים בן חיים מקרית ענבים התאהב בהם ממבט ראשון והלחינן. מלחנים נוספים נתפתו והלחנו, אך לחן זה הוא המושר עד היום. הוא נדפס בשנת 1940 בקובץ "125 שירים" בעריכת משה גורלי (ברונזפט) וזכה לביצועים ולעיבודים רבים."-- ציפי פליישר "העמק הוא חלום: שירי עמק יזרעאל" מתוך עידן מס' 17 עמק יזרעאל 1900-1967(ירושלים: יד בן צבי, 1993) עורך: מרדכי נאור: עמ' 229. מידע נוסף על תוכנו המוסיקלי של השיר מופיע במאמרה של פליישר ובספרו של בן ציון אורגד "מדריך מתודי לשירי מקהלה ישראליים" המרכז לתרבות, עמ' 30.

Have more information? Found a mistake?