| שְׂאוּ צִיּוֹנָה נֵס וָדֶגֶלדֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָהמִי בָּרֶכֶב מִי בָּרֶגֶלנֵעָשׂ נָא לַאֲגֻדָּה.יַחַד נֵלְכָה נָא נָשׁוּבָהאַרְצָה אֲבוֹתֵינוּאֶל אַרְצֵנוּ הָאֲהוּבָהעֶרֶשׂ יַלְדוּתֵנוּ.שׁוּבוּ, שׁוּבוּ מִמֶּרְחַקִּים,אַרְצָה אֶרֶץ אָבוֹת!נוּסוּ נוּסוּ מִמַּעֲמַקִּיםבְּעֶזְרַת שׁוֹכֵן עֲרָבוֹת.אָז עַם נִהְיֶה כְּמוֹ הָיִינוּ,מֶנּוּ יָתֵד פִּנָּה. אָז אַךְ שְׂחוֹק יִמָּלֵא פִּינוּ,וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה!רוּח יוֹאָב תַּלְבִּישֵׁנוּ, רוּחַ גְּבוּרַת צְדָקָה, בְּעַד עַמֵּנוּ, בְּעַד אַרְצֵנוּחִזְקוּ וְנִתְחַזָּקָה!אַל נָא יָבוֹא מֹרֶךְ בָּנוּמִפְּנֵי חֶרֶב יוֹנָה - נִקַּח לָנוּ מַה שֶּׁלָּנוּ,נִשָּׂא נֵס צִיּוֹנָה! |
| משירי "חובבי ציון". השיר נכתב לקראת ועידת קטוביץ שנערכה בשנת 1884. האתחלתא של הלחן שאול ככל הנראה מניגון ריקוד פאן חסידי למילים "שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם". ; What a better way to end our recording than with a song of the first Aliya - (beginning of 1900's) - still sung today - calling for Jews to come "up" to Eretz Yisrael and "to begin a people living in a land of its own". ; עתיק השירים בתקליט, והוא עוד מימי העלייה הראשונה והבילו"יים, כלומר שלהי המאה ה-19. השיר קורא להמוני היהודים לעלות לארץ ישראל ולהיות שוב לעם היושב בארצו ומולדתו. בתקליט מופיע שהלחן של השיר הוא עממי, אבל מחקרו של מזור מעיד שהלחן עובד מנעימה חסידית עממית על ידי נח זלודקובסקי. |
| Title |
שאו ציונה נס ודגל |
|---|---|
| Additional Titles |
English title: Bear your banner to Zion |
| Performer |
תזמורת צה"ל |
| From |
בקצב צה"ל |
| Record Company |
[תל אביב] : CBS |
| Creation Date |
[1977] |
| Creators |
זלודקובסקי, נח 1859-1931 (מלחין)
רוזנבלום, נח 1864-1917 (מחבר) תזמורת צה"ל (מבצע) |
| Genre |
Marches |
| Language |
heb |
| System Number |
997009938469805171 |
Have more information? Found a mistake?
