Language:
שפה נוכחית
שני שושנים
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
Play songs in order
Part 1
Part 2
Part 3
- Part 1
-
01.
2:40תמונה
-
02.
3:37עוד לא אהבתי די
-
03.
2:35זמר נודד
-
04.
3:00בוא איתי אל הגליל
-
05.
3:20שירי לי כנרת
-
06.
4:53שכב בני
-
07.
3:52זמר
-
08.
3:20על גבעות שיך אברך
-
09.
2:43ציף ציף מעל הרציף
-
10.
3:39ליפא העגלון
-
11.
4:30בין פרחי הגן
-
12.
3:00שש עשרה
-
13.
4:00ככה סתם
-
14.
4:50זוהי יפו
-
15.
4:20הנני כאן
-
16.
3:48לכל אחד ירושלים
-
17.
5:30אני וסימון ומואיז הקטן
-
18.
הורה האחזות
-
19.
3:51דרך ארץ השקד
-
20.
3:15אהבת ציון
-
21.
4:14אצלך כמו תמיד
-
22.
4:00בארץ להד"ם
-
23.
3:37ארץ
- Part 2
-
01.
3:00יש לי אהבה פשוטה
-
02.
3:04לו הייתי פירט
-
03.
3:25לקחת את ידי בידך
-
04.
4:39רמז
-
05.
3:15אחד חולמני
-
06.
4:13מרוב אהבה
-
07.
3:00אוריאנה
-
08.
3:10אהבה ראשונה
-
09.
2:36שלוש אהבותי
-
10.
3:52אהבתה של תרזה דימון
-
11.
3:25בלדה על נערי שגדל
-
12.
2:30סורו מני
-
13.
2:43קול אורלוגין
-
14.
3:33בפונדק קטן
-
15.
4:00רותי
-
16.
בדומיה
-
17.
3:46שיר לאחותי
-
18.
3:05אל תשטה באהבה
-
19.
3:13צרות טובות
-
20.
4:05תפילת יום הולדת
-
21.
3:34שני שושנים
-
22.
4:30הן אפשר
-
23.
4:13מסביב למדורה
- Part 3
-
01.
2:44איזה יום יפה
-
02.
2:55חיוכים
-
03.
3:00על הסכין
-
04.
שיר הכרם
-
05.
2:29שיר הכד
-
06.
2:28שדות ירוקים
-
07.
1:40הם בזמר הזה
-
08.
3:34הללויה
-
09.
2:55חופשי ומאושר
-
10.
2:57בלילות הקיץ החמים
-
11.
3:14סתם יום של חול
-
12.
4:26לשיר איתך
-
13.
3:39התחדשות אחרת
-
14.
2:09באביב את תשובי חזרה
-
15.
הנה שנה עוברת
-
16.
5:20בלדה ללוח שנה
-
17.
3:55כל נדרי
-
18.
1:59כפל
-
19.
4:00מי ידע שכך יהיה
-
20.
4:45לו יהי
-
21.
4:00שיר המעלות
-
22.
4:20אני עושה לי מנגינות
-
23.
3:40החגיגה נגמרת
Play songs in order
| אָשִׁיר לָךְ שִׁיר עַתִּיק, נוֹשָׁן,אָשִׁיר לָךְ זֶמֶר עַל שׁוֹשָׁן,הָיֹה הָיוּ לִפְנֵי שָׁנִיםשְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים, שְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים.הָיָה זֶה כְּבָר, רָחוֹק הַיּוֹם,אֶחָד לָבָן, שֵׁנִי אָדֹם.בְּנֵי-גַּן-אֶחָד, כִּשְׁנֵי אַחִים,צִמְּחוּ עָלֶה, צִמְּחוּ חוֹחִים,עֵת בָּא הַבֹּקֶר צְחוֹר גָּוָןפָּקַח עֵינַיִם הַלָּבָן.וְעֶרֶב בָּא וְרַד הַיּוֹםעָצַם עֵינַיִם הָאָדֹם.וּבַלֵּילוֹת וּבַלֵּילוֹתנָשְׁבוּ רוּחוֹת בָּם קַלִּילוֹת.כֹּה לִבְלְבוּ עַד בָּאָה יָד,יָד שֶׁקָּטְפָה שׁוֹשָׁן אֶחָד,וְאֵין יוֹדֵעַ עַד הַיּוֹם -אֶת הַלָּבָן אוֹ הָאָדֹם.וְרַק יוֹדְעִים כִּי הַנּוֹתָרלִבּוֹ נִשְׁבַּר, לִבּוֹ נִשְׁבַּר,הָיֹה הָיוּ לִפְנֵי שָׁנִיםשְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים, שְׁנֵי שׁוֹשַׁנִּים.הָיָה זֶה כְּבָר, רָחוֹק הַיּוֹם,אֶחָד לָבָן, שֵׁנִי אָדֹם. |
| "האנקדוטה מספרת כי השיר נכתב בבית הקפה "כסית", עת ישבו סביב השולחן מרדכי זעירא ואשתו יחד עם המשורר יעקב אורלנד. מוכרת פרחים שעברה שם הציעה את מרכולתה לשניים, ואלה קנו עבור אשתו של זעירא שושן אחד לבן ושני אדום. מכאן צמח השיר תוך דקות אחדות, ובמהרה למדו אותו כל יושבי בית הקפה. למען האמת, העובדות ההיסטוריות מצביעות על כך שלאורלנד לקח זמן רב להשלים את השיר, לאחר שזעירא כבר סיים לכתוב את המנגינה. אסתר גמליאלית הפצירה בזעירא שיתן לה את שירו, ותמורת שתיים וחצי לירות היא קיבלה שיר שאינו מושלם, עם פזמון ללא מילים." על פי עדותו של אליהו הכהן בכנס "מי אני? שיר ישראלי", אוניברסיטת בר- אילן, א' בתמוז תשע"ב. |
| Title |
שני שושנים |
|---|---|
| Additional Titles |
Two roses [recorded performance] |
| Performer |
אהרן, שלומית |
| From |
ארבע אחרי הצהריים |
| Record Company |
[רמת השרון] : אן. אם. סי יונייטד אנטרטיינמנט |
| Creation Date |
2014 |
| Creators |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
אהרן, שלומית 1950- (מבצע) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) וילנסקי, משה 1910-1997 (מעבד מוזיקלי) |
| Genre |
Songs, Hebrew Radio programs |
| Language |
heb |
| Duration |
00:03:34 |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755999005171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of Copying
It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information:
The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
"האנקדוטה מספרת כי השיר נכתב בבית הקפה "כסית", עת ישבו סביב השולחן מרדכי זעירא ואשתו יחד עם המשורר יעקב אורלנד. מוכרת פרחים שעברה שם הציעה את מרכולתה לשניים, ואלה קנו עבור אשתו של זעירא שושן אחד לבן ושני אדום. מכאן צמח השיר תוך דקות אחדות, ובמהרה למדו אותו כל יושבי בית הקפה. למען האמת, העובדות ההיסטוריות מצביעות על כך שלאורלנד לקח זמן רב להשלים את השיר, לאחר שזעירא כבר סיים לכתוב את המנגינה. אסתר גמליאלית הפצירה בזעירא שיתן לה את שירו, ותמורת שתיים וחצי לירות היא קיבלה שיר שאינו מושלם, עם פזמון ללא מילים." על פי עדותו של אליהו הכהן בכנס "מי אני? שיר ישראלי", אוניברסיטת בר- אילן, א' בתמוז תשע"ב.
Tags
Have more information? Found a mistake?
