הודי חמודי

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

נרדי, נחום (מלחין, מעבד מוזיקלי);
דפנא, משה (מחבר)

Play songs in order

01.

בכרם תימן

3:00
02.

הטנדר נוסע
03.

ירוחם

2:20
04.

אלימלך
05.

הודי חמודי
06.

הטנדר נוסע
07.

גדליה רבע איש

2:55
08.

מחרוזת שבת שלום
09.

יום שבת
10.

בין פרחי אביב

3:00
11.

שיר מעפילים
12.

לילה בגלבוע
13.

שועלים קטנים

1:50
14.

אזכור היה אז ליל

3:55
15.

שני שושנים

3:15
16.

בת הרב ואמה

Play songs in order

	זֶה הוּדִי חֲמוּדִי הוּא יֶלֶד קָטָן גָּר הוּא הַרְחֵק שָׁם בְּעֵמֶק בֵּית שְׁאָן עֵינַיִם לוֹ תְּכֵלֶת וְרֹאשׁ לְבַנְבַּן פֶּה לוֹ מָתוֹק מְחַיֵּךְ וּמַקְשָׁן שׁוֹאֵל בְּלִי הֶרֶף הוּא: לָמָּה זֶה כָּךְ? "לָמָּה וְלָמָּה" מַעֲבִיר הוּא בַּסָּךְ הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן-אֲבִיטַל שְׁאֵלָה רִאשׁוֹנָה אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל: לָמָּה טָלֶה עֵת יִפְתַּח אֶת הַפֶּה יוֹדֵעַ לוֹמַר לִי אַךְ מֶה וְרַק מֶה? וְלָמָּה צְבִיָּה הַפָּרָה הַחוּמָה יוֹדַעַת לוֹמַר לִי גַּם מוּ וְגַם מָה? הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַל שְׁאֵלָה שְׁנִיָּה אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל: לָמָּה הָעֵגֶל הָרָץ לַמֶּרְחָב שׁוֹלֵחַ לְמַעְלָה לְמַעְלָה זָנָב וְלָמָּה צְנוֹנִית קְטַנָּה, אֲדֻמָּה שׁוֹלַחַת זָנָב דַּק אֶל תּוֹךְ אֲדָמָה? הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַל שְׁאֵלָה שְׁלִישִׁית אֶת אָבִיהוּ שָׁאַל: לָמָּה הַשֶּׁמֶשׁ תָּמִיד הוּא רִאשׁוֹן לָרֶדֶת בָּעֶרֶב, לִשְׁכַּב וְלִישֹׁן וְלָמָּה יָרֵחַ הוּא דַּוְקָא בַּלֵּיל יוֹצֵא מִבֵּיתוֹ וְהוֹלֵךְ לְטַיֵּל? "לָמָּה וְלָמָּה" רַבּוֹת עוֹד שָׁאַל הוּדִי חֲמוּדִי, הוּא בֶּן אֲבִיטַל לָמָּה אוֹהֵב כֹּה הַצֵּל אֶת הָעֵץ? מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב אֶצְלוֹ הוּא רוֹבֵץ לָמָּה בּוֹרֵחַ הַצֵּל מֵהָאוֹר - הַשֶּׁמֶשׁ מֵצִיץ בּוֹ, נָסוֹג הוּא אָחוֹר. לָמָּה הָרוּחַ מַכֶּה אִילָנוֹת? וְלָמָּה בּוֹכִים כֹּה יוֹנִים וְיוֹנוֹת? לָמָּה כְּנָפַיִם נִתָּנוּ רַק עוֹף? וְעוֹד הוּא שׁוֹאֵל בְּלִי קֵץ וּבְלִי סוֹף. אַךְ תַּעֲנֵהוּ אִם כָּךְ וְאִם כָּךְ וְ"לָמָּה" חָדָשׁ אָז מִפִּיהוּ יִצְמַח.

	השיר "הודי חמודי", שנקרא במקור "למה?", נכתב על ידי משה דפנא והולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1942, בהשראת נכדו של דפנא – אהוד, כשהיה בן שלוש. השיר מתאר את הודי (שם חיבה לאהוד) ששואל כל הזמן "למה", ומתחקה אחר שלל הרפתקאות לאורך יומו ובכל פעם שהוא מקבל תשובה לשאלה שלו, הוא שוב שואל "למה". גיבור השיר - אהוד דפנא, שנולד וגדל בקיבוץ מעוז חיים, נפל במלחמת יום הכיפורים, במסגרת שירות מילואים ביחידה שלו, חטיבת השריון 188, במהלך קרבות בלימה קשים מול הצבא הסורי ברמת הגולן, והוא בן שלושים וחמש בלבד. לאחר מותו הוענק לו עיטור העוז, השני בחשיבותו בצה"ל, שניתן על מעשי גבורה במסגרת מילוי תפקיד קרבי, תוך חירוף נפש. בראיון לפני מותו, התייחס לשיר דפנא ותיאר כיצד בילדותו שנא שזיהו אותו כ"הודי חמודי מהשיר", וכן שבזמן מלחמת העצמאות, כשהושמע השיר ברדיו, הוא ברח החוצה מן המקלט למרות שהקיבוץ היה תחת אש. השיר, שבוצע לראשונה על ידי הזמרת אסתר גמליאלית, אך התפרסם יותר בביצוע שולה חן, היה מוכר ונפוץ עוד בחייו של אהוד. חברים שלחמו לצידו במלחמה סיפרו, שכאשר קבע הרופא את מותו בשטח, הסבירו לו שמדובר ב"הודי חמודי" שעליו נכתב השיר, ולאחר מכן שרו כל הנוכחים את השיר יחד, לזכרו. אחרי מותו, הפך שיר הילדים גם לשיר זיכרון נפוץ, והוא נחשב לשיר מוכר מאד בישראל.

Title	הודי חמודי
Additional Titles	אודי חמודי [ביצוע מוקלט] למה [ביצוע מוקלט]
Performer	גמליאלית, אסתר
From	אסתר גמליאלית
Record Company	[ישראל] : [מוציא לאור לא ידוע]
Creation Date	[199-?]
Creators	נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין, מעבד מוזיקלי) גמליאלית, אסתר 1919-2012 (מבצע) דפנא, משה 1884-1963 (מחבר)
Genre	Songs, Hebrew Children's songs
Language	heb
Notes	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
System Number	997008755946605171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Notes

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of Copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

About

השיר "הודי חמודי", שנקרא במקור "למה?", נכתב על ידי משה דפנא והולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1942, בהשראת נכדו של דפנא – אהוד, כשהיה בן שלוש. השיר מתאר את הודי (שם חיבה לאהוד) ששואל כל הזמן "למה", ומתחקה אחר שלל הרפתקאות לאורך יומו ובכל פעם שהוא מקבל תשובה לשאלה שלו, הוא שוב שואל "למה".
גיבור השיר - אהוד דפנא, שנולד וגדל בקיבוץ מעוז חיים, נפל במלחמת יום הכיפורים, במסגרת שירות מילואים ביחידה שלו, חטיבת השריון 188, במהלך קרבות בלימה קשים מול הצבא הסורי ברמת הגולן, והוא בן שלושים וחמש בלבד. לאחר מותו הוענק לו עיטור העוז, השני בחשיבותו בצה"ל, שניתן על מעשי גבורה במסגרת מילוי תפקיד קרבי, תוך חירוף נפש. בראיון לפני מותו, התייחס לשיר דפנא ותיאר כיצד בילדותו שנא שזיהו אותו כ"הודי חמודי מהשיר", וכן שבזמן מלחמת העצמאות, כשהושמע השיר ברדיו, הוא ברח החוצה מן המקלט למרות שהקיבוץ היה תחת אש.
השיר, שבוצע לראשונה על ידי הזמרת אסתר גמליאלית, אך התפרסם יותר בביצוע שולה חן, היה מוכר ונפוץ עוד בחייו של אהוד. חברים שלחמו לצידו במלחמה סיפרו, שכאשר קבע הרופא את מותו בשטח, הסבירו לו שמדובר ב"הודי חמודי" שעליו נכתב השיר, ולאחר מכן שרו כל הנוכחים את השיר יחד, לזכרו. אחרי מותו, הפך שיר הילדים גם לשיר זיכרון נפוץ, והוא נחשב לשיר מוכר מאד בישראל.