Sign in with Google
Sign in with Facebook
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה; דמארי, שושנה |
Language:
שפה נוכחית
Recuerdos
Enlarge text Shrink text- Commercial recording
-
מתוך אלבום:
- Los exitos de Israel
- Tel Aviv : Reuveni Bros
- [198-?] Creators:
- Wilensky, Moshe (composer);
- Asaf, Uri (author);
- Holtzman, Jacob (translator)
Play songs in order
-
01.
Fuego en tus ojos
-
02.
Noche de Rosas
-
03.
Si Ries o Lloras
-
04.
My Yiddishe Mame
-
05.
הבה נגילה
-
06.
ירושלים של זהב
-
07.
Recuerdos
-
08.
זוג פארווס
-
09.
Estoy sonando
-
10.
Papirossen
-
11.
Quieres casarte conmigo
Play songs in order
| כְּשֶׁהָיִינוּ יְלָדִיםשִׂחַקְנוּ בַּחוֹלוֹת עַל שְׂפַת הַמַּיִם הַגְּדוֹלִיםאִבַּדְנוּ דְּלִי שֶׁל פַּח וְכַף שֶׁל פַּח.עַמָּם צָנְחָה נָשְׁרָה דִמְעַת יַלְדוּתשֶׁל יֶלֶד מִתְיַפֵּחַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...כְּשֶׁהָיִינוּ נְעָרִיםטִיַּלְנוּ בַּחוֹלוֹת עִם נְעָרוֹת בְּתַלְתַּלִיםפֶּרַח חֵן נָפַל נִשְׁמַט בַּחוֹלעַמּוֹ הֲלָכָה אָבְדָה דִמְעַת עֱנוּתשֶׁל נַעַר מִתְפַּכֵּחַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...כְּשֶׁהָיִינוּ בַּחוּרִיםהָלַכְנוּ בַּחוֹלוֹת בְּנֶשֶׁק יְרִי חֲגוּרִיםרֵעַ וְחָבֵר נָפַל בַּחוֹל.בַּחוֹל אָז נִסְפְּגוּ דְּמָעוֹת שׁוֹתְקוֹתשֶׁל לֵב מֵבִין יוֹדֵעַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...וְהִנֵּה יַלְדֵי גָּדֵלוְהָרוּחוֹת נוֹשְׂאוֹת אוֹתָם חוֹלוֹת גַּלִּים גַּלִּיםעַל דְּלִי שֶׁל פַּח שֶׁכְּבָר אִבֵּד בַּחוֹלעַל אַהֲבָה וְאִם חָבֵר יִפֹּלגַּם הוּא דִמְעָה יוֹרִידָהדָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד... |
| השיר נכתב ב 1964 כתוצאה מפגש של אורי אסף עם הזמרת נחמה הנדל. הוא הגיע לביתה בשדרות רוטשילד בתל אביב וכיוון שאיחרה, הוא המתין לה בשדרה ושם ראה ילד קטן ששחק בחול עם דלי וכף. התמונה הזאת היוותה עבורו נקודת התחלה לכתיבת השיר. כשנחמה הנדל הגיעה לפגישה השיר כבר היה מוכן ואולם נדרשו עוד חמש שנים עד שנמצא לו מלחין... היה זה משה וילנסקי. שושנה דמארי שרה אותו ראשונה. (מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 37) |
| Title |
Recuerdos |
|---|---|
| Additional Titles |
Amour grandit [recorded performance] ימען קינדער זענען [ביצוע מוקלט] כשהיינו ילדים [ביצוע מוקלט] מען קינדער זענען מיר געלען [ביצוע מוקלט] |
| Performer |
Yarkoni, Yaffa |
| From |
Los exitos de Israel |
| Record Company |
Tel Aviv : Reuveni Bros |
| Creation Date |
[198-?] |
| Creators |
Wilensky, Moshe 1910-1997 (composer) Asaf, Uri 1936- (author) Holtzman, Jacob (translator) Yarkoni, Yaffa (performer) |
| Genre |
Musical traditions (Jewish),Songs, Hebrew Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Notes |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| System Number |
997008755050905171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר נכתב ב 1964 כתוצאה מפגש של אורי אסף עם הזמרת נחמה הנדל. הוא הגיע לביתה בשדרות רוטשילד בתל אביב וכיוון שאיחרה, הוא המתין לה בשדרה ושם ראה ילד קטן ששחק בחול עם דלי וכף. התמונה הזאת היוותה עבורו נקודת התחלה לכתיבת השיר. כשנחמה הנדל הגיעה לפגישה השיר כבר היה מוכן ואולם נדרשו עוד חמש שנים עד שנמצא לו מלחין... היה זה משה וילנסקי. שושנה דמארי שרה אותו ראשונה. (מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 37)
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה; דמארי, שושנה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
קריבושי, דוד; אילן ואילנית (צמד)
כשהיינו ילדים
עזיקרי, עליזה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
שלומי, אוריאל
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
שלומי, אוריאל
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
דמארי, שושנה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
וילנסקי, משה; כהן, שמעון; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
לבנון, אריה; השירושלמים (חבורת זמר)
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
כהן, שמעון
כשהיינו ילדים
וילנסקי, משה; גאון, יהורם
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
עזיקרי, עליזה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
