audio items
zemer

הבו לבנים

Enlarge text Shrink text
  • Commercial recording
Play songs in order
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    אני ושירי
    3:19
  • 01.
    צי הצלילים
    3:29
  • 02.
    טובל הימין טובל השמאל
    1:52
  • 02.
    עלם עם פרח
    2:07
  • 03.
    על החוף
    2:00
  • 03.
    הגדודנים
    2:51
  • 04.
    רותי
    2:23
  • 04.
    מלאו אסמינו בר
    1:50
  • 05.
    ההלך הבודד
    3:29
  • 05.
    בין גבולות
    3:07
  • 06.
    וייט אין מיטן ים
    2:31
  • 06.
    מי יבנה בית
    1:59
  • 07.
    ילדתי מרוסיה
    3:53
  • 07.
    למפלסי נתיבות
    1:58
  • 08.
    נשוטה נשוטה
    2:28
  • 08.
    קוראים לנו ללכת
    2:48
  • 09.
    אהבה ושמה טרפדת
    3:40
  • 09.
    מעבר לנהר
    3:03
  • 10.
    שיר השייטת
    2:46
  • 10.
    טל ירד לאחו
    3:06
  • 11.
    סואן בדמי הליל
    1:57
  • 11.
    יום השבת אין כמוהו
    2:10
  • 12.
    הקברניט
    2:42
  • 12.
    הבו לבנים
    1:48
  • 13.
    שיר הספינה
    2:00
  • 13.
    שירו של אבא
    2:00
  • 14.
    שיר המחנה
    1:42
  • 15.
    נעבור אותך במחרשות
    2:03
  • 16.
    חדוות הנעורים
    1:51
  • 17.
    הורה נעורים
    2:10
  • 18.
    בואי תמה
    2:32
Play songs in order
playerSongImg
Title הבו לבנים
Performer חבורת אפי נצר
From חבורת בית רוטשילד בהדרכת אפי נצר
Record Company פרדסיה : התקליט
Creation Date 2013
Creators זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין)
פן, אלכסנדר בן יוסף 1906-1972 (מחבר)
נצר, אפי 1934- (מעבד מוזיקלי)
חבורת אפי נצר (מבצע)
Genre Horas
Language heb
Duration 00:01:48
Notes רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו
Shelf Number HATAKLIT
System Number 990052882340205171

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy the item and use it for publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information:

The item was given to the National Library in accordance with the Books Law (obligation to deposit and specify details), 2000, and may be subject to copyright.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS
About
  • השיר "הבו לבנים" נכתב על ידי אלכסנדר פן בשנת 1928. זהו שירו השני של מרדכי זעירא, שאותו כתב לאחר מות יואל אנגל ולפני שעזב את תל אביב.
    חוקר הניגונים, משה צבי שטערען - המתמחה בניגוני חסידי ויז'ניץ העיר שהמנגינה הולחנה על ידי ר' קלמן זינגר שהיה בעל מנגן אצל האדמור רבי מנחם מנדל הגר (1885-1830) בעל הצמח צדיק, האדמו"ר הראשון בחסידות ויזניץ. אם כך על פי מקורות אלה מדובר בלחן חסידי שאומץ למילותיו של אלכסנדר פן "הבו לבנים" ויוחס בטעות למרדכי לזעירא. לדבריו, הלחן המקורי הכיל רק את שני החלקים הראשונים ואילו החלק השלישי התווסף על ידי האדמו"ר ר' חיים מאיר הגר (1887-1972) בשנת 1937-8. בצורתו החדשה, מבנה השיר השתנה כך שיתאים יותר למבנה של ניגון חסידי, ובמקום מבנה של שני חלקים החוזרים על עצמם, נוצר מבנה של א-ב-ג-ב, המאפיין ניגונים חסידיים רבים.
    באתר זמרשת נכתב כי השיר הושר לראשונה בנשף פורים של תאטרון האהל בשנת 1930 והופיע בדפוס בשנת 1932 בשירון של "השומר הצעיר" בלבוב (למברג).

Have more information? Found a mistake?

This may also interest you

The Clerk Who Became a Writer Against His Will: Who Was Franz Kafka of Prague?

The Clerk Who Became a Writer Against His Will: Who Was Franz Kafka of Prague?

Franz Kafka is one of the greatest writers of the 20th century. His works, particularly The Metamorphosis, The Trial, The Castle, and Amerika, are among the most important pieces of literature written in the West, due to the themes discussed as well as the style of writing, which was remarkably ahe

To the article on our blog
Remembering Yonatan Richter: The High-Tech Professional Who Translated Spiritual Literature

Remembering Yonatan Richter: The High-Tech Professional Who Translated Spiritual Literature

Right now, you are holding a book. Where do you see the book? [...] The light is falling upon the book, reflecting, going into the lens of your eyes, and projected as an inverted image on your retina – you know the whole story. So, you are actually seeing the book within yourself. Where do you

To the article on our blog
The Revolution Orchestra at the National Library of Israel

The Revolution Orchestra at the National Library of Israel

More on this subject